COLLABORATION WITH THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• samenwerking met de commissie
• overleg met de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Collaboration with the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which extends the perspectives of equal opportunity to our collaboration with the Commission as well.
gelijkheid van mannen en vrouwen tevens worden toegespitst op de samenwerking met de Commissie.

Parliament also needs closer collaboration with the Commission.
Er moet ook een nauwere samenwerking komen tussen Parlement en Commissie.

The opinion has benefited from close collaboration with the Commission services.
Dit advies is mede het resultaat van nauwe samenwerking met de diensten van de Commissie.

I have renewed an offer of informal collaboration with the Commission.
Ik heb de toezichthouder opnieuw aangeboden op informele wijze samen te werken met de Commissie.

The Personnel Department, in collaboration with the Commission, completed the administrative formalities relating to the following appointments.
De Dienst personeelsbeheer heeft in samenwerking met de diensten van de Commissie, de volgende administratieve procedures in werking gesteld voor de volgende per soneelsmutaties.

The Committee will do so in collaboration with the Commission as indicated in their Protocol for cooperation.
Het zal hierbij samenwerken met de Commissie, zoals in het Samenwerkingsprotocol is overeengekomen.

Instructed the Permanent Representatives Committee, in collaboration with the Commission and the Member States, to continue discussions on this matter.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen, in samenwerking met de Commissie en de Lid-Staten, de besprekingen over dit dossier voort te zetten.

My own collaboration with the Commission and the Council has gone well at the various stages of the process.
Ik heb zelf in de verschillende fasen van de procedure goed met de Commissie en de Raad samengewerkt.

The ECB, in collaboration with the Commission and the European representatives of vulnerable groups, is preparing dummy banknotes designed for training.
De ECB heeft momenteel, in samenwerking met de Commissie en de Europese vertegenwoordigers van kwetsbare groepen, namaakbankbiljetten in voorbereiding die bestemd zijn voor oefeningen.

in close collaboration with the Commission services, a comprehensive national pollution-reduction programme for the substances concerned.
in nauwe samenwerking met de diensten van de Commissie, een uitgebreid nationaal programma voor de vermindering van de verontreiniging door de betrokken stoffen voorbereid.

concluded by the eligible beneficiary, in agreemenl and in collaboration with the Commission.
afgesloten door de begunstigde in overleg en in samenwerking met de Commissie.

We therefore thank Mr Lange and look forward to an excellent collaboration with the Commission in order to arrive at concrete results very soon.
We bedanken de heer Lange en hopen op een uitstekende samenwerking met de Commissie om op korte termijn concrete resultaten te kunnen boeken.

A status report on the ETSC has been prepared by the EU Mint Directors' Working Group in collaboration with the Commission after consulting the ECB.
Na raadpleging van de ECB en in samenwerking met de Commissie heeft de Groep directeuren van de Munten van de EU een situatieverslag over het ETWC opgesteld.

At the same time, a meeting was held with the EFTA countries, which had coordinated their efforts in this area in collaboration with the Commission.
Tegelijkertijd werd er een vergadering met de EVA-landen gehouden die in samenwerking met de Commissie hun inzet op dit gebied gecoördineerd had den.

This decision was taken by a qualified majority, without Portugal's agreement, on the basis of a Presidency compromise prepared in collaboration with the Commission.
Dit besluit, op basis van een compromis van het Voorzitterschap dat in samenwerking met de Commissie is opgesteld, is zonder de instemming van Portugal met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen.

have already, in collaboration with the Commission, established large‑scale information programmes for the people concerned.
hebben reeds nu in samenwerking met de Commissie grootschalige voorlichtingsprogramma's voor deze bevolkingsgroepen op touw gezet.

The Permanent Representatives Committee, in collaboration with the Commission is asked to implement this compromise solution with a view to early adoption of the draft Directive.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers wordt samen met de Commissie belast met de uitvoering van deze compromisoplossing met het oog op een spoedige aanneming van de ontwerp-verordening.

A conference was organized within the framework of the Spanish presidency in collaboration with the Commission and the Spanish Government on"Preventing Racism at the Workplace.
In verband met"Racismepreventie op de werkplek" werd in het kader van het Spaanse voorzitterschap in samenwerking met de Commissie en de Spaanse regering een conferentie gehouden.

was at the forefront of the Foundation's collaboration with the Commission.
was een van de belangrijkste aandachtspunten bij de samenwerking van de Stichting met de Commissie.

During the subsequent presidency, Finland assumed the task of shaping a foreign energy policy in collaboration with the Commission, and that is what we are doing.
Finland kreeg als volgend voorzittend land de taak om samen met de Commissie dit extern beleid op energiegebied vorm te geven, en dat doen wij.