DIALOGUE WITH THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• dialoog met de commissie
• overleg met de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council has said that in examining the proposals already submitted it intends to take into account the guidelines set out in the Commission's Communication, embodying them where appropriate in practical measures, and to continue its dialogue with the Commission on the common transport policy.
De Raad heeft het voornemen te kennen gegeven om bij de behandeling van de reeds ter tafel liggende voorstellen rekening te houden met de leidende gedachten van de mededeling van de Commissie door er in voorkomend geval een concrete vorm aan te geven, en de dialoog met de Commissie over de richtsnoeren van het gemeenschappelijk vervoerbeleid voort te zetten.

This will partly stem from the revision of the mission statement of the Agency, in dialogue with the Commission and after due deliberation of the Governing Board,
Dit zal gedeeltelijk voortkomen uit de herziene taakstelling van het agentschap, in tweespraak met de Commissie en na zorgvuldige overweging door de raad van bestuur,

Jackson dialogue with the Commission and the Council has improved, particularly our dialogue with the Council, and although the Council
Jackson onze eigen interne procedures voor de behandeling van de begroting, de dialoog met de Commissie en de Raad is verbeterd,

Dialogue with the Commission has included the programming of several subcommittees' meetings within the framework of the Tunisia-EU Association Agreement(including the Human Rights
De dialoog met de Commissie omvatte de programmering van vergaderingen van diverse subcommissies binnen het kader van de associatieovereenkomst tussen Tunesië en de EU(waaronder de Subcommissie mensenrechten

We wish to have a comprehensive dialogue with the Commission.
Wij willen een volledige dialoog met de Commissie.

Finally, members welcomed the continued dialogue with the Commission on drafting the employment guidelines.
Tot slot kijken de leden ernaar uit de dialoog met de Commissie over het opstellen van de richtsnoeren voort te zetten.

These contacts have shown that the Japanese Fair Trade Commission isgenuinely interested in a meaningful dialogue with the Commission.
Uit deze contacten is gebleken dat de Japanse„Fair Trade Commission" oprecht streeft naar een zinvolle dialoog met de Commissie.

together with the committee I have personally enjoyed close dialogue with the Commission.
samen met de commissie heb ik persoonlijk nauw samengewerkt met de Commissie.

I am very grateful to the rapporteur for this sterling work and his readiness to have an open dialogue with the Commission.
Ik ben de rapporteur zeer erkentelijk voor zijn degelijk werk en zijn bereidheid tot een open dialoog met de Commissie.

Moreover, the assessment of a third country implies that the authorities of that country are involved in a process of dialogue with the Commission.
Bovendien moeten, bij de beoordeling van een derde land, de autoriteiten van dat land worden betrokken bij een dialoog met de Commissie.

The debate was extremely lively and Members were very pleased as a genuine dialogue with the Commission is much more interesting than a succession of monologues.
Het debat was heel levendig, tot genoegen van de collega's, want een echte dialoog met de Commissie is veel interessanter dan een opeenvolging van monologen.

Consequently we are putting 30% in reserve in order to enter into a political dialogue with the Commission and Council on the future of energy policy.
Wij nemen dus 30% in een reserve op om een politieke dialoog met de Commissie en de Raad over de toekomst van het energiebeleid te openen.

I will also take the liberty of drawing your attention to the need to agree a procedure for an dialogue with the Commission for the year 2004.
Ik wil er overigens op wijzen dat we met de Commissie een ad-hocdialoogprocedure moeten overeenkomen voor 2004.

It is the duty of Member States to conduct a balanced dialogue with the Commission and urgently present their national objectives, based on their specific national context.
Het is de plicht van de lidstaten om een evenwichtige dialoog te voeren met de Commissie en om met spoed hun nationale doelstellingen te presenteren op basis van hun specifieke nationale omstandigheden.

We have an interim solution which, I think, will enable us, by means of dialogue with the Commission, to find an agreement on a definitive solution.
Wij hebben een voorlopige oplossing waarmee wij, naar ik aanneem, dankzij de dialoog met de Commissie, een akkoord kunnen vinden over een definitieve oplossing.

I have come to share the view of many Members that we have to have a serious dialogue with the Commission, and that this will happen after 2004.
Ik deel intussen de opvatting van veel collega's dat wij een serieuze dialoog met de Commissie moeten voeren over de vraag wat er na 2004 moet gebeuren.

regional authorities represented there must establish a permanent dialogue with the Commission.
de overheden die in het Comitï vertegenwoordigd zijn, vaste gesprekspartners van de Commissie te worden.

the Council- can enter into dialogue with the Commission on a common basis of transparency.
Raad- op een gemeenschappelijke transparante basis met de Commissie een dialoog kunnen voeren.

The European Parliament gratefully accepts this dialogue with the Commission and hopes that this dialogue will also include the Council.
het Europees Parlement treedt graag in gesprek met de Commissie, en hoopt dat ook de Raad aan dat gesprek zal deelnemen.

Following a fruitful dialogue with the Commission, Hungary adopted a law in March 2013, which provides solutions
Na een vruchtbare dialoog met de Commissie heeft Hongarije in maart 2013 een wet goedgekeurd die voor alle aangehaalde problemen een oplossing biedt