COLONIALISM - vertaling in Nederlands

• kolonialisme
• kolonisatie
• colonialism
• kolonialiseerde
• kolonisering

Voorbeelden van het gebruik van Colonialism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gert Oostindie of Leiden University on the history of colonialism.
Gert Oostindie van de Universiteit Leiden over de geschiedschrijving van het kolonialisme.

That life has given rise to much opposition to colonialism.
Dat leven heeft aanleiding gegeven tot veel verzet tegen het kolonialisme.

School curriculum incorporates negative stories of Dutch colonialism.
School curricula bevatten negatieve verhalen over het Nederlandse kolonialisme.

still is, the victim of colonialism.
is nog steeds slachtoffer van kolonialisatie.

Well, is this just bringing back colonialism?
Hmm, brengt dit geen kolonialisme terug?

directly confronted Portugal's colonialism.
ook geconfronteerd met het Portugese kolonialisme.

The story of a people's first encounter with colonialism.
Het verhaal van de eerste confrontatie van een volk met het kolonialisme.

The religious Kitawala movement revolted against colonialism.
De religieuze Kitawalabeweging revolteerde tegen het kolonialisme.

We are at war against colonialism.
We strijden tegen de kolonisator.

Western Spiritual Colonialism of which Mr. Atman is the result being used against our nation by his creators.
Westerse geestelijke kolonisatie waarvan Atman het resultaat is die wordt gebruikt tegen onze natie door zijn geestelijke scheppers.

White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race(2016) offered their individual perspectives on Cinema Olanda,
White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race, 2016 boden hun eigen perspectieven op de tentoonstelling

The westernisation of the world since colonialism and the development of capitalism completes the triumph of factual monogamy.
De verwestersing van de wereld sedert de kolonisatie en de ontwikkeling van het kapitalisme voltooien de triomftocht van de feitelijke monogamie.

All right, this next guy coming out, that gave us colonialism, Hugh Grant
Die ons kolonialiseerde, Hugh Grant en de plaag. Bedankt. Goed,

was even stabilized after the end of colonialism in Africa and with the processes of modernization in other parts of the developing world.
werd zelfs gestabiliseerd na het einde van de kolonisatie in Afrika en met de moderniseringsprocessen die plaatsvonden in andere delen van de Derde Wereld.

Paradoxes of Colonialism and Race.
Paradoxes of Colonialism and Race.

Resistance[edit] Congolese resistance against colonialism was widespread
Het Congolese verzet tegen de kolonisatie was wijd verspreid

All right, this next guy coming out, he's a guy from the island across the pond that gave us colonialism, Hugh Grant
Goed, de volgende kerel is een kerel van het eiland voorbij de haven… die ons kolonialiseerde, Hugh Grant

race, colonialism, and the western gaze on systems of power.
ras, kolonisatie, de westerse blik en machtssystemen.

Correia's work is informed by contemporary discourses on the Anthropocene, colonialism of nature, climate change and pollution.
Correia's werk is gebaseerd op het hedendaagse discours over het Antropoceen, kolonisatie van de natuur, klimaatverandering en vervuiling.

Using this new visual language he investigated the tragic heritage of colonialism and the subjugation of the native cultures of Guatemala.
In deze nieuwe beeldtaal onderzoekt hij de tragische erfenis van de kolonisatie en de onderwerping van inheemse culturen in Guatemala.