COME AND GO - vertaling in Nederlands

• komen en gaan
• komen en verdwijnen
• komt en gaat
• kom en ga
• gekomen en gaan

Voorbeelden van het gebruik van Come and go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Managers come and go faster than ever.
Managers komen en gaan, sneller dan ooit.

I come and go whenever it suits me.
Ik kom en ga zoals het me uitkomt.

And you come and go like a tornado.
En jij komt en gaat als een tornado.

A lot of faces come and go in five years.
Vele gezichten komen en gaan in vijf jaar.

I come and go whenever it suits me.- Suspensions?
Ik kom en ga wanneer het mij uitkomt?

And authorized personnel come and go as they wish.
En bevoegd personeel komt en gaat naar eigen wens.

Boyfriends come and go, Hank.
Vriendjes komen en gaan, Hank.

I come and go as I please.
Ik kom en ga zoals het mij uitkomt.

You come and go anytime you want.
Je komt en gaat wanneer je wilt.

Wars, John? Wars come and go.
Oorlogen, John? Oorlogen komen en gaan.

I can come and go as I please.
Ik kom en ga wanneer ik wil.

You come and go like a ghost.
Jij komt en gaat als een geest.

You can't come and go.
Je kunt niet komen en gaan.

I come and go as he says.
Ik kom en ga wanneer hij wil.

You come and go like shadows. Sit down.
Ik hoorde… dat je komt en gaat als een schaduw.

But they other tenants come and go.
De andere huurders komen en gaan.

You come and go in the blink of an eye.
Je komt en gaat in een oogwenk.

Come and go when you like.
Kom en ga zoals je wilt.

We have seen his type come and go.
We hebben zijn type zien komen en gaan.

No, I just come and go a lot.
Nee, ik kom en ga aldoor.