COMES UP HERE - vertaling in Nederlands

• hier komt
• hierheen komt

Voorbeelden van het gebruik van Comes up here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody comes up here and talks about how they hit rock bottom
Iedereen komt hier en praat over hoe ze hun dieptepunt bereikten

He comes up here, hits another girl,
Hij komt hier, vermoordt 'n ander

Nobody comes up here and they… stay down in the valley
Niemand komt hier en ze blijven in het dal

George Young, he comes up here, he takes the little fish,
George Young, hij komt hier naar toe, hij vangt ondermaatse vis,

The air comes up here. You pull the trigger.
De lucht komt er hier uit, je haalt de trekker over

I have no idea. Whenever mother comes up here, she's always alone.
Als moeder naar hier komt, is ze altijd alleen.- Geen idee.

Whenever mother comes up here, she's always alone.- I have no idea.
Geen idee. Als moeder naar hier komt, is ze altijd alleen.

The air comes up here, you pull the trigger,
De lucht komt er hier uit, je haalt de trekker over

Did you know the BMT comes up here, and the IRT doesn't?
Weet u dat de BMT-lijn tot hier komt, maar de IRT niet?

boss like you say, can you make it so that no one comes up here and disturbs us?
je zegt,… kan je er dan voor zorgen dat niemand naar hier komt en ons stoort?

You come up here a lot, huh?
Je komt hier vaak, toch?

You never even come up here anymore.
Je komt hier nooit meer.

You come up here by yourself?
Je komt hier heen op jezelf?

I notice you come up here every morning and every evening.
En je komt hier elke morgen en elke avond.

And you you come up here from Texas and close it down.
En u u komt hier uit Texas en sluit het.

Come up here hunting around this time of year.
Die komt hier jagen om deze tijd van 't jaar.

You come up here to get the handkerchief.
Je komt hier de zakdoek halen.

You come up here every week, drive all the way up to see me.
Je komt hier elke week, je rijdt dat hele eind hierheen.

Oh, Ms. Grace, nobody come up here, but you.
Oh, mevrouw Grace, niemand komt hier, behalve u.

And you coming up here to tell me.
En dat jij hier komt, om me dat te zeggen.