COMING OUT HERE - vertaling in Nederlands

• hier komen
• hierheen komt
• komst

Voorbeelden van het gebruik van Coming out here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got guts coming out here.
U heeft lef om hier te komen.

You got guts coming out here.
Je hebt lef om hier te komen.

You got guts coming out here. Okay, we're stopping.
Je hebt wel lef om hier te komen. We stoppen.

You got guts coming out here. Okay, we're stopping.
We stoppen.- U hebt lef om hier te komen.

We… that was really dumb coming out here on this ledge.
Op deze richel komen was heel dom.

Wasn't the whole point of coming out here to escape technology?
Was het de bedoeling niet, hierheen te komen om aan technologie te ontsnappen?

You got a lot of balls coming out here, especially tonight.
Jij hebt ballen hierheen te komen, vooral vanavond.

Thanks a lot for coming out here.
Bedankt dat je bent gekomen.

Yeah. Thanks for coming out here.
Bedankt, dat je bent gekomen. Ja.

Before coming out here? Before when?
Voordat we hier naar toe gekomen zijn? Voor wanneer?

Coming out here was a giant mistake.
Naar hier komen was een reuze vergissing.

Coming out here, Boss.
Ik kom naar buiten, Boss.

People stopped coming out here.
De mensen kwamen hier gewoon niet meer.

I have already wasted too much time coming out here.
Ik heb al teveel tijd verspild om hier te komen.

I never would have considered coming out here for one moment.
Zou ik er nooit aan gedacht hebben om naar hier te komen.

I never would have considered coming out here for one moment.
Zou ik nooit hebben overwogen om naar hier te komen.

Coming out here was a mistake.
Het was een vergissing hier te komen.

I'm gonna miss coming out here.
Ik ga het missen om hier te komen.

Thanks for coming out here.
Bedankt, dat je bent gekomen.

Look, you made a bold move coming out here, partner.
Luister, je hebt een moedige stap gezet door hier te komen, partner.