COMMISSION DELEGATIONS - vertaling in Nederlands

• delegaties van de commissie
• commissiedelegaties
• de commissiedelegaties
• commissie-delegaties

Voorbeelden van het gebruik van Commission delegations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation is already taking place through consultations at field level between Commission Delegations, Member States, partner countries and other donors.
De tenuitvoerlegging vindt al plaats via overleg op het terrein tussen de delegaties van de Commissie, de lidstaten, de partnerlanden en andere donoren.

through the European Agency for Reconstruction(EAR) or through Commission Delegations.
beheer door het Europees Bureau voor wederopbouw(EBW) of door de delegaties van de Commissie.

It frequently appears that there is a lack of communication between the Commission in Brussels and the Commission delegations in the candidate countries.
Ten slotte stelt men ook vaak vast dat er een gebrek aan communicatie tussen de diensten van de Commissie te Brussel en haar delegaties in de kandidaat-lidstaten is.

This means that the Commission works in a decentralised manner in the 70 ACP countries through Commission delegations which monitor those countries' implementation of projects.
Dit betekent dus dat de Commissie op gedecentraliseerde wijze actief is in 70 ACS‑staten via haar delegaties, die op de uitvoering van projecten door de ACS‑staten toezien.

Heads of Commission Delegations and the EDF Chief Authorising Officer.
de hoofden van de delegaties van de Commissie en de hoofdordonnateur van het EOF vastgelegd.

are managed directly by Commission delegations in participating countries.
worden rechtstreeks door de delegatiesvan de Commissie in de deelnemende landen beheerd.

This inherently unsatisfactory situation is exacerbated by the lack of Commission delegations with specialized development experts in most of these countries.
Deze toch al onbevredigende situatie wordt nog in de hand gewerkt door het ontbreken van delecatie van de Commissie met gespecialiseerde ontwikkelingsdeskundigen in de meeste van die landen.

Commission Delegations in beneficiary countries will be given a greater role in the implementation of programmes in the field through extensive devolution of managerial responsibilities, and will be re-enforced accordingly human resources, IT equipment, ancillary measures.
De Commissiedelegaties in de begunstigde landen gaan, door de grootschalige overbrenging van beheerbevoegdheden, een grotere rol spelen bij de praktische implementatie van de programma's, en moeten derhalve worden versterkt human resources, IT-apparatuur, verdere maatregelen.

not this parallel structure of Commission delegations on the one hand, and external action services on the other.
niet deze parallelle structuur van Commissiedelegaties enerzijds en de Dienst voor extern optreden anderzijds.

such as arranging for guidance notes to be sent to Heads of Missions and Commission delegations.
er nota's met richtsnoeren worden verzonden naar de missiehoofden en de leiders van de commissiedelegaties.

There are Commission delegations in 8 Latin American countries: Chile, Argentina, Uruguay, Brazil, Peru, Venezuela, Costa Rica and Mexico.
Bovendien is er in acht Latijns-Amerikaanse landen- Argentinië, Brazilië, Chili, Costa Rica, Mexico, Peru, Uruguay en Venezuela- een delegatie van de Commissie van de EG gevestigd.

which has supported our opening of five new Commission delegations around Asian countries.
dat steun heeft gegeven aan de opening van vijf nieuwe Commissiedelegaties in een aantal Aziatische landen, ons van groot nut geweest.

Council Decision of 5 February 1980 on transitional measures to be applied by the Community, in the context of the ACP-EEC Convention of Lomé, for the financing of Commission delegations advances from EDF funds as from 1.3.1980.
Gemeenschap in verband met de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé voor de financiering van de delegaties van de Commissie toe te passen overgangsmaatregelen kasvoorschotten van het EOF vanaf 1.3.1980.

Close cooperation with the Commission Delegations in third countries is essential for the success
Nauwe samenwerking met de delegaties van de Commissie in derde landen is van essentieel belang voor het succes

unilaterally by the host country-to the Commission delegations and the nature of the work they perform do give the Community a strong image of unity to the outside world.
bij eenzijdige handeling van het gastland- aan de delegaties van de Commissie toegekende diplomatieke status en de aard van hun taken het beeld van de Gemeenschap als eenheid jegens de buitenwereld scherper doen uitkomen.

European Commission delegations in third countries could contribute to consular protection for EU citizens by using the experience they have gained in the protection of boats
De delegaties van de Europese Commissie in derde landen zouden kunnen worden ingezet bij de consulaire bescherming van EU-onderdanen, gebruik makend van hun ervaring uit hoofde

CS Commissioner, I, too, am convinced that the Commission delegations and the new market access teams operating in third countries require a considerably stronger mandate.
CS Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Mandelson, ook ik ben ervan overtuigd dat de delegaties van de Commissie en de nieuwe markttoegangsteams die in derde landen werkzaam zijn, een veel krachtiger mandaat nodig hebben.

communicated to the interested parties by the Commission services including Commission delegations in the countries concerned.
aan belanghebbende partijen ter hand gesteld door de diensten van de Commissie met inbegrip van de delegaties van de Commissie in de betrokken landen.

communicated to the interested parties by the Commission services, including Commission delegations in beneficiary countries concerned.
aan geïnteresseerde partners ter hand gesteld door de bureaus van de Commissie met inbegrip van de delegaties van de Commissie in de ontvangende betrokken landen.

Within the context of their respective regulations, the ACP Sutes shall grant Commission delegations privileges and immunities similar to those granted to diplomatic missions
De ACS-Suten kennen de gemachtigden van de Commissie in het kader van hun onderscheiden regelingen ter zake gelijke voorrechten en immuniteiten toe als die welke worden toegekend aan de diplomatieke missies,