DELEGATIONS VOTED - vertaling in Nederlands

• delegatie stemden

Voorbeelden van het gebruik van Delegations voted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with the Finnish and Swedish delegations voting against 14694/09.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen 14694/09.

Finnish and Swedish delegations voting against.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Finnish and Swedish delegations voting against.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Finnish and Irish delegations voting against.
de Finse en de Ierse delegatie stemden tegen.

Slovenian and Swedish delegations voting against( 5089/13);
de Sloveense en de Zweedse delegatie stemden tegen(5089/13);

Finnish and Swedish delegations voting against 17777/2/12 REV 2.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen 17777/2/12 REV 2.

It is recalled that the common position was approved by qualified majority with the Belgian and the Netherlands delegations voting against and the Luxembourg delegation abstaining.
Zoals bekend werd het gemeenschappelijk standpunt aangenomen met een gekwalificeerde meerderheid; de Belgische en de Nederlandse delegatie stemden tegen en de Luxemburgse delegatie onthield zich.

This was done by qualified majority voting, with the Irish delegation abstaining and the Portuguese and Swedish delegations voting against.
Dit gebeurdg met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen- de Ierse delegatie onthield zich van stemming en de Portugese en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Finnish and Swedish delegations voting against.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

the Belgian, French and Spanish delegations voting against.
de Franse en de Spaanse delegatie stemden tegen- de volgende teksten vastgesteld.

with the Netherlands delegation voting against, a Decision establishing a general framework of Community activities in favour of consumers.
tot vaststelling van een algemeen kader van communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten; de Nederlandse delegatie stemde tegen.

The Council reached a political agreement by qualified majority(the German and Austrian delegations voting against) on a proposal for a Council Directive on Community measures for the control of classical swine fever.
De Raad bereikte met een gekwalificeerde meerderheid(de Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen) een politiek akkoord over een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest.

Slovenian and Swedish delegations voting against doc.
de Sloveense en de Zweedse delegatie stemden tegen doc.

Finnish and Swedish delegations voting against 8318/04.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen 8318/04.

Finnish and Swedish delegations voting against.
de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

to documents made by Mr Steve PEERS in 1999, the Danish and Swedish delegations voting against.
veertiende confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de heer Steve PEERS in 1999; de Deense en de Zweedse delegatie stemden tegen.

German and Spanish delegations voting against.
de Duitse en de Spaanse delegatie stemden tegen.

the Danish and Swedish delegations voting against 10652/1/03 REV 1.
de Deense en de Zweedse delegatie stemden tegen 10652/1/03 REV 1.

French and Portuguese delegations voting against.
de Franse en de Portugese delegatie stemden tegen.

energy efficiency directive(PE-CONS 35/12, 13917/12 ADD1 REV3), with the Finnish delegation abstaining and the Spanish and Portuguese delegations voting against.
de Finse delegatie heeft zich van stemming onthouden en de Spaanse en de Portugese delegatie stemden tegen.