THEREFORE VOTED - vertaling in Nederlands

• heb daarom gestemd
• daarom stemde
• daarom stem
• heb derhalve gestemd

Voorbeelden van het gebruik van Therefore voted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore voted against all of the provisions on the above-mentioned forms of liberalisation, and this was reflected in our final vote..
We hebben ons daarom uitgesproken tegen alle bepalingen waarmee een liberalisering volgens het hierboven vermelde model beoogd wordt. Bij de eindstemming hebben we dezelfde aanpak gevolgd.

We have therefore voted saying exactly what we were voting for, so that there are no doubts.
We hebben daarom gestemd nadat ik precies heb gezegd waarover we gingen stemmen, zodat daar geen twijfel over bestond.

We have therefore voted against the request for a new di rective
Wij hebben daarom gestemd tegen het verzoek om een nieuwe richtlijn

We have therefore voted against both on Parliament's amended proposal
We hebben daarom tegengestemd, zowel tegen het gewijzigde voorstel van het Parlement

I am confident that the report sufficiently deals with these issues and therefore voted in favour of it.
Ik ben ervan overtuigd dat deze kwesties in het verslag adequaat behandeld worden en stem er derhalve voor.

I therefore voted in favour of all amendments that limit the subsidies on a per person per business basis
Daarom stemde ik voor alle amendementen die de subsidies per persoon per bedrijf beperken. Daarom stemde ik

I therefore voted in favour of this report, which is supported by a European Commission Communication that puts
Daarom stemde ik voor dit verslag, dat overigens wordt ondersteund door een mededeling van de Commissie dat tal van voorstellen bevat,

I therefore voted against the amendment that proposed a European Tobin tax
Daarom stemde ik tegen het amendement dat zo'n Europese Tobintaks voorstelde,

I have therefore voted with the Greens, for environmental taxes at EU level,
Ik heb daarom meegestemd met de Groenen, voor milieubelastingen op EU-niveau, hoewel ik zoals gebruikelijk de onafhankelijkheid

We have therefore voted for the proposals that the Monday sittings
We hebben daarom ingestemd met de voorstellen om de vergaderingen van maandag

I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession, retains the basic
Ik stem dan ook tegen dit verslag, want hoewel aandacht wordt geschonken aan de vele problemen waarmee het toetredingsproces van Montenegro gepaard gaat,

I have therefore voted for the definition of a restrictive text,
Ik heb dus gestemd vóór de vaststelling van een dwingende tekst,

We therefore voted against the proposed dairy fund of EUR 300 million
Daarom stemden wij onder andere tegen het voorgestelde melkfonds van 300 miljoen euro

We have therefore voted today in plenary to amend the legislation in force on maternity leave,
Wij hebben vandaag in de plenaire vergadering dan ook gestemd voor aanpassing van de vigerende wetgeving op het gebied van zwangerschapsverlof,

as they had nothing to do with non-discrimination, and I therefore voted with the majority.
die hadden absoluut niets met non-discriminatie te maken. Daarom stemde ik met de meerderheid mee.

I therefore voted for the introduction of measures such as a mechanism to facilitate access to free legal aid,
Daarom heb ik gestemd voor de invoering van maatregelen als een mechanisme dat is gericht op het faciliteren van toegang tot gratis juridische bijstand,

I therefore voted against this resolution on the Europe 2020 Strategy,
Daarom heb ik gestemd tegen deze resolutie over de Europa 2020-strategie,

I therefore voted for the proposal tabled by Parliament to call on the Commission to carry out an impact study,
Ik steun daarom het voorstel van het Parlement om de Commissie op te roepen een effectbeoordeling en studie te verrichten van de kosten,

European Democrats and have therefore voted, for example, for stricter requirements
de PPE-Fractie en heb daarom onder andere gestemd voor striktere eisen inzake nucleaire vervuiling(amendement 42)

I therefore voted for the draft Council decision on the conclusion of the protocol to the Partnership
Daarom heb ik gestemd voor het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Partnerschaps-