COMMISSION OPENS - vertaling in Nederlands

• commissie opent
• commissie begint

Voorbeelden van het gebruik van Commission opens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission opens indepth enquiry into the proposed takeover of Julius Meinl AG by the Rewe Group.
Commissie opent diepgaand onderzoek naar de voorgenomen overname van Julius Meinl AG door de groep Rewe.

State aid: Commission opens in-depth investigation into alleged aids to Fortis Bank Nederland
Staatssteun: Commissie begint grondig onderzoek naar mogelijke steun aan Fortis Bank Nederland

State aid: Commission opens in-depth investigation into restructuring of Dexia;
Staatssteun: Commissie begint grondig onderzoek naar herstructurering Dexia

State aid: Commission opens in-depth investigation into Spanish high-speed railway test centre(CEATF).
Staatssteun: Commissie opent grondige onderzoeken naar fiscale vrijstellingen voor Belgische en Franse havens.

Commission opens in-depth probe into the acquisition of joint control of Hidrocantábrico by Grupo Villar Mir and EnBW.
Commissie start met grondig onderzoek naar de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over Hidrocantábrico door Grupo Villar Mir en EnBW.

Mergers: Commission opens in-depth inquiry into Travelport's proposed acquisition of Worldspan.
Concentraties: de Commissie opent een diepgaand onderzoek naar de voorgenomen verwerving van Worldspan door Travelport.

With these conclusions, the Commission opens a public consultation on the future of cohesion policy.
Met deze conclusies opent de Commissie een publieke raadpleging over de toekomst van het cohesiebeleid.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed subsidy to General Motors Belgium.
Staatssteun: de Commissie opent een diepgaand onderzoek naar de voorgestelde subsidie voor General Motors Belgium.

It is with these correct, pragmatic remarks that the Commission opens its XXIInd annual report on Competition Policy.
Met deze zowel pragmatische als correcte opmerkingen begint de Commissie haar tweeëntwintigste jaarverslag.

¡Working time: the Commission opens the second phase of social partner consultation onrevision of the directive concerning certain aspects of the organisation of working time→point1.3.20.
Belangrijke gebeurtenissen l Arbeidstijd: opening door de Commissie van de tweede fase van de raadpleging van de sociale partners over de herziening van de richtlijn betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd → punt 1.3.20.

Mia, being president of the Commission, opens such evenings.
Als presidente van de Commissie opent Mia zulke avonden.

Herreshoff had the commission open a file on Fund 23 about a year ago.
Herreshoff had de commissie openen van een bestand op het Fonds 23 ongeveer een jaar geleden.

The Commission opened proceedings in the present case against MasterCard in.
De Commissie begon de procedure in deze zaak tegen MasterCard in.

Its lazy approach to software procurement leaves the Commission open to allegations of inertia, and worse.
Haar luie aanpak van software-aankoop maakt de Commissie kwetsbaar voor beschuldigingen van traagheid, en erger.

Article 2 The ECB shall, upon request of the Commission, open accounts in the name of the Commission
Artikel 2 Op verzoek van de Commissie opent de ECB rekeningen op naam van de Commissie

The commission opens up the german ice-cream market.
De commissie gooit de duitse ijsmarkt open.

Commission opens detailed investigationinto ciba-geigy/ sandoz merger.
Commissie stelt grondig onderzoek in naar fusie van ciba-geigy en sandoz.

Commission opens detailed investigation into theagfa-gevaert/ dupont merger.
Commissie stelt grondig onderzoek in naar fusie agi'a-gevaert/dupont.

Ozone layer: Commission opens infringement procedures against all Member States.
Ozonlaag: Commissie opent inbreukprocedures tegen alle lidstaten.

Commission opens detailed investigation intohoffmann-la roche/boehringer mannheim merger.
Commissie stelt grondig onderzoek in naar fusie tussen hoffman-la roche en boehringer mannheim.