COMMISSION REJECTS - vertaling in Nederlands

• commissie verwerpt
• commissie wijst

Voorbeelden van het gebruik van Commission rejects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its decision, the Commission rejects the companies' contention that the FETTCSA was merely a‘technical agreement' permitted under the competition rules applicable toshipping services2.
In haar beschikking verwerpt de Commissie hetargument van de bedrijven dat de FETTCSA slechts een„technische overeenkomst” was die op grondvan de mededingingsregels voor scheepsvervoersdiensten is toegestaan2.

The Commission rejects the various arguments put forward by the applicant in its second plea.
De Commissie weerlegt de verschillende argumenten die verzoekster in het kader van dit tweede middel aanvoert.

Second, the Commission rejects suggestions that there can be no meaningful target here.
In de tweede plaats verwerpt de Commissie de opmerkingen dat er op dit gebied geen zinvolle doelstelling geformuleerd kan worden.

21 because they introduce the optional arrangements which the Commission rejects.
daarin de facultatieve regelingen worden voorgesteld die de Commissie afwijst.

The Commission rejects the argument advanced by BStG and TA that this was a purely intragroup matter see 149.
Het argument van BStG en TA dat het daarbij uitsluitend zou gaan om een zjch binnen het concern afspelend gebeuren(zie punt 149) wijst de Commissie van de hand.

The Commission rejects this amendment since it would exclude workers of the two highest risk sectors,
De Commissie wijst dit amendement af aangezien hiermee de werknemers in de twee sectoren waar de risico's het grootst zijn,

The Commission rejects the applicant's argument,
De Commissie wijst verzoeksters argument van de hand,

As regards Amendment No 19, the Commission rejects the levels proposed by paragraph 2,
Met betrekking tot amendement 19 verwerpt de Commissie de niveaus die worden voorgesteld in lid 2,

As far as the recitals are concerned, the Commission rejects Amendment No 3 which, in our view, confuses protected work
Wat de overwegingen betreft, verwerpt de Commissie amendement 3, daar men hierin ons inziens verwarring schept tussen beschermde werken

As regards what is alleged to be the incorrect application of the concept of a single and continuous infringement, the Commission rejects the argument based on the difference between the participants in the two cartels see paragraph 134 above.
Wat de beweerdelijk onjuiste toepassing van het begrip één enkele voortdurende inbreuk betreft, verwerpt de Commissie het argument dat de deelnemers aan de twee kartels verschilden zie punt 134.

Consistent with the above position, the Commission rejects this amendment which seeks deletion of the Article providing for a combination of an advisory and management committee procedure.
In overeenstemming met bovenvermelde stellingname verwerpt de Commissie dit amendement dat schrapping beoogt van het artikel dat voorziet in een combinatie van een procedure van een raadgevend comité en een comité van beheer.

For the same reasons the Commission rejects amendment 13,
Om dezelfde redenen verwerpt de Commissie amendement 13, dat de rechter verplicht

With regard to the amendments, the Commission rejects Amendments Nos 2 and 6, because they run
Van de voorgestelde amendementen verwerpt de Commissie de amendementen 2 en 6, want zij gaan tegen de gevestigde doctrine in inzake de aard van de visserijakkoorden

In application of Point 4 of the‘Interinstitutionnal Agreement 11' on the recasting technique for legal acts, the Commission rejects Amendment 14 which concerns the codification part of Directive 70/156/EEC as it does not constitute a new provision.
Krachtens punt 4 van het‘Interinstitutioneel akkoord'11 betreffende de herschikking van besluiten verwerpt de Commissie amendement 14 dat betrekking heeft op het codificatiegedeelte van Richtlijn 70/156/EEG, daar het geen nieuwe bepaling vormt.

The Commission rejects the parts of this amendment reducing the length of transitional periods because the practical implementation in particular in small
De Commissie wijst dit deel van het amendement, dat kortere overgangsperiodes wil, van de hand omdat voor de praktische uitvoering in kleine en middelgrote ondernemingen bewustmaking

As far as the recitals are concerned, the Commission rejects Amendment No 3 which, in our view, confuses protected work
Wat de overwegingen betreft, verwerpt de Commissie amendement 3, daar men hierin ons inziens verwarring schept tussen beschermde werken

Therefore, for clarity, the Commission rejects the deletion of article 4(b)
Met het oog op de duidelijkheid verwerpt de Commissie daarom het schrappen van artikel 4, de formulering voor.">

the rapporteur to enable the regulation to be adopted at first reading, the Commission rejects all other amendments which were not part of the Paciotti report adopted by the Committee on Citizens' Freedoms
de rapporteur gesloten heeft om de tekst in eerste lezing aangenomen te krijgen, verwerpt de Commissie alle andere amendementen die geen deel uitmaken van het door de parlementaire Commissie vrijheden en rechten van de burger goedgekeurde verslag-Paciotti,

The Commission rejected a formulation that was unacceptably broad.
De Commissie verwerpt een formulering die onaanvaardbaar ruim is.

The Commission rejected these amendments for reasons of duplication with the Data Protection Directive.
De Commissie verwerpt deze amendementen wegens overlapping met de richtlijn betreffende gegevensbescherming.