COMMISSION STRESSED - vertaling in Nederlands

• commissie benadrukte
• benadrukte de commissie
• commissie onderstreepte
• heeft de commissie gewezen
• beklemtoonde de commissie
• heeft de commissie nadruk gelegd
• commissie wees erop
• commissie benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Commission stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its written reply11, the Commission stressed that it would in future, pay closer attention to the call for links to regional transport networks in particular.
In haar antwoord11 heeft de Commissie benadrukt dat ze in de toekomst in de eerste plaats meer oog wil hebben voor de aansluiting op de regionale vervoersnetwerken.

In the negotiations with the Member States on the content of the new programmes, the Commission stressed the need for more effective measure on equality.
In de onderhandelingen met de lidstaten over de inhoud van de nieuwe programma's benadrukt de Commissie dat doeltreffender actie voor gelijke behandeling hard nodig is.

The Commission stressed that low representation of women on company boards was synonymous with a waste of talents,
De Commissie benadrukte dat een lage vertegenwoordiging van vrouwen in raden van bestuur gelijkstaat aan talentverspilling, vooral tegen de

In its debate, the Commission stressed the importance of maintaining the dialogue with all stakeholders
Tijdens de debatten benadrukte de Commissie het belang van een continue dialoog met alle marktdeelnemers

The Commission stressed at the Seminar that, in general,
De Commissie onderstreepte op de studiebijeenkomst dat de legale,

Furthermore the Commission stressed the need to utilise as quickly as possible the ISPA funded technical assistance measures available for the provision of technical and administrative support to the implementing agency
Voorts benadrukte de Commissie de noodzaak om zo vlug mogelijk gebruik te maken van de beschikbare door de ISPA gefinancierde maatregelen van technische bijstand voor het voorzien van technische en administratieve ondersteuning aan de uitvoeringsinstantie

In the wine sector, the Commission stressed the need for further structural measures to improve the situation in the wine market
In de wijnsector heeft de Commissie gewezen op de noodzaak van aanvullende structurele maatregelen voor een sanering van de markt in deze sector

The Commission stressed that action must be taken at EU and at national level
De Commissie onderstreepte dat op EU-niveau en op nationaal niveau maatregelen moeten worden genomen om de economische

In its 2002 Action Plan, the Commission stressed the need to pay more attention to the choice of instruments to pursue Treaty objectives
In haar Actieplan van 2002 benadrukte de Commissie de noodzaak om meer aandacht te besteden aan de keuze van de juiste instrumenten om de doelstellingen van het Verdrag na te streven

Moreover, the Commission stressed that, even if it recognised the relevant professional experience of the complainant, such experience could
Daarnaast beklemtoonde de Commissie dat, ook al erkende zij de beroepservaring van klager op het betrokken gebied,

The Commission stressed the importance of the youth opportunities initiative launched last December,
De Commissie onderstreepte het belang van het initiatief"kansen voor jongeren", dat in december vorig jaar is gelanceerd,

In its Communication of June 2002“Towards the Full Roll-Out of Third Generation Mobile Communications”, the Commission stressed the need for stability of the regulatory environment,
In haar mededeling van juni 2002“Naar de volledige uitrol van het mobiele communicatiesysteem van de derde generatie” heeft de Commissie gewezen op de noodzaak van een stabiel regelgevingsklimaat,

In October 2015, the Commission stressed in its Work Programme for 2016 that terrorism and radicalisation require an EU response
In oktober 2015 benadrukte de Commissie in haar Werkprogramma voor 2016 dat terrorisme en radicalisering een respons op EU-niveau vereisen

In its industrial policy, the Commission stressed the use of instruments based on the market,
In het kader van haar industriebeleid heeft de Commissie de nadruk gelegd op het gebruik van instrumenten die gebaseerd zijn op de markt,

When presenting its Proposal for the Water Framework Directive, the Commission stressed the Bathing Water Directive's distinct contribution to the integration of environment policy and tourism policy, as well as the benefits of its having a clear, separate identity.
Bij de presentatie van haar voorstel voor de water‑kaderrichtlijn benadrukte de Commissie de belangrijke bijdrage van de zwemwaterrichtlijn aan de integratie van het milieubeleid en het toerismebeleid alsmede de voordelen van het hebben van een duidelijke, onderscheidende identiteit.

In the Communication"Making the internal energy market work"3, the Commission stressed that if public intervention is not well designed,
In de Mededeling"De interne energiemarkt doen werken"3 heeft de Commissie benadrukt dat overheidsinterventie, indien niet goed opgezet en zonder afdoende coördinatie op EU-niveau,

The representative from the Commission stressed that although China is included in GSP,
De vertegenwoordiger van de Commissie benadrukt dat de tarieven voor China, hoewel dit land valt onder het SAP,

The Commission stressed the political importance of taking action in the present context to develop EEC-Turkey relations,
De Commissie heeft de nadruk gelegd op het politieke belang van de goedkeuring van maatregelen tot ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EEG en Turkije in de huidige context,

On several occasions the Commission stressed that the fight against inflation had priority over other economic policy objectives
Herhaaldelijk heeft de Commissie erop gewezen dat het economisch beleid bij voorrang gericht was op de bestrijding van de inflatie

The Commission stressed in its Action Plan implementing the Stockholm Programme6 the need to ensure that the fundamental right to personal data protection is consistently applied in the context of all EU policies.
De Commissie benadrukte in haar actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm6 dat het grondrecht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer in het kader van alle EU-beleid consequent moet worden toegepast.