COMMISSIONER'S REPLY - vertaling in Nederlands

• antwoord van de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner's reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is nothing in specific terms other than student exchanges arising from the Commissioner's reply.
In specifieke termen komt er uit het antwoord van de commissaris niets anders te voorschijn dan studentenuitwisselingen.

Mr Fitzsimons(RDE).- I am not too happy with the Commissioner's reply.
De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Ik ben niet bijster tevreden over het antwoord van het lid van de Commissie.

Madam President, Commissioner, the situation is more dramatic than might be supposed from the Commissioner's reply.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de toestand is dramatischer dan uit het antwoord van de commissaris naar voren komt.

I am not very satisfied with the Commissioner's reply so far.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet erg tevreden over het antwoord van de commissaris.

I am grateful for the Commissioner's reply.
Ik dank de heer Bangemann voor zijn antwoord.

EPHREMIDIS(COM).-(GR) I am sorry, but I do not think much of the Commissioner's reply.
De heer Ephremidis(COM).-(GR) Het spijt me, maar het antwoord van de commissaris volstaat niet.

have made some responsible proposals and I look forward to the Commissioner's reply.
ik een aantal verantwoorde voorstellen heb geformuleerd en kijk uit naar het antwoord van de heer Fischler.

I am happy with the Commissioner's reply, and have no further questions.
ik heb geen vragen meer want het antwoord van de commissaris was voor mij geheel en al toereikend.

I too was very glad to hear the Commissioner's reply because he said he was stressing the importance of language-teaching.
Ook ik was zeer verheugd over het antwoord van de heer Natali omdat hij zei sterk de nadruk te leggen op het belang van het talenonderricht.

I must also say that I was a little disappointed with the Commissioner's reply, and I would associate myself with what Mr Sieglerschmidt said.
Aan de andere kant moet ik zeggen dat ik enigszins teleurgesteld ben over het antwoord van de commissaris, terwijl ik het eens ben met hetgeen de heer Sieglerschmidt heeft gezegd.

Miss Quin(S).- The Commissioner's reply is, as he stated himself,
Mejuffrouw Quin(S).-(EN) Het antwoord van de commissaris is, zoals hijzelf al zei,

limiting their impact is obvious from the environment Commissioner's reply to my question on the matter.
de beperking van de gevolgen, blijkt duidelijk uit het antwoord van de voor milieu bevoegde commissaris op mijn vraag.

I do not agree with the Commissioner's reply either, but I know that Mr van den Broek is not responsible,
ik neem ook geen genoegen met het antwoord van de commissaris, al weet ik dat dit niet onder de bevoegdheid van de heer Van den Broek valt,

STAVROU(PPE).-(GR) The second part of the Commissioner's reply was clear,
De heer Stavrou(PPE).--(GR) Het tweede deel van het antwoord van de commissaris was duidelijk,

I notice that in the Commissioner's reply to Mrs Daly in Question-Time in November, he said that the responsibility for widening
Ik wijs erop dat de heer Andriessen in zijn antwoord aan mevrouw Daly tijdens het vragenuur in november heeft gezegd

Members down to speak, then we have the Commissioner's reply, followed by a fairly complex set of votes.
Daarna komt het antwoord van de commissaris en dan zou een hele reeks complexe stemmingen volgen.

has not had the courtesy to be here to listen to the Commissioner's reply.
zij heeft niet eens de hoffelijkheid heeft gehad om te blijven luisteren naar het antwoord van de commissaris.

Mr President, I am grateful for the Commissioner's reply, but the fact is that the Agenda 2000 proposal will continue to exclude the producers of certain Mediterranean products,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben de commissaris dankbaar voor zijn antwoord, maar een feit is wel dat het voorstel van Agenda 2000 producenten van bepaalde mediterrane producten die directe hulp

it was unsatisfactory that four of the eight rapporteurs were not present during the Commissioner's reply.
vier van de acht rapporteurs niet aanwezig waren op het moment dat de commissaris antwoord gaf.

Eisma(ELDR).-(NL) I am very happy with the Commissioner's reply because if there is one Commissioner with a safe pair of hands for this subject,
Eisma(ELDR).- Ik ben zeer tevreden met het antwoord van de commissaris want als dit onderwerp bij één commissaris in goede handen is,