FISCHLER - vertaling in Engels

• fischler
• commissioner

Voorbeelden van het gebruik van Fischler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben weliswaar dankbaar voor het antwoord dat commissaris Fischler heeft gegeven, maar ik vind het niet echt verhelderend.
I do not think Commissioner Fischler's answer really explained things, although I am certainly grateful for it.

De EU en eurocommissaris Fischler van landbouw hebben een hoop problemen op hun geweten,
The EU and Mr Fischler, the Commissioner responsible for agriculture, are very much

Fischler verwelkomde het feit dat ook het EP zich voor handhaving van de melkquota tot 2015 heeft uitgesproken.
Mr Fischler welcomed the fact that Parliament was in favour of keeping milk quotas until 2015.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Fischler, het lijkt alsof de Commissie een verstandig voorstel heeft ingediend,
Mr President, Commissioner Fischler, the Commission appears to have made a sound proposal,

Mijnheer de Voorzitter, de verklaring van commissaris Fischler betreffende de invoer van most uit derde landen voor vinificatie heeft mij volledig in verwarring gebracht.
Mr President, I was thoroughly confused by Commissioner Fischler's explanation about imports of must from third countries for vinification.

Ik zal uw vragen doorspelen naar mijn collega's Fischler en Brittan. Zij zullen deze vragen beantwoorden.
I shall refer these questions to my colleagues, Mr Fischler and Mr Brittan, who will thus provide you with answers to them.

Commissaris Fischler heeft een aanval geopend op het besluit om in Thessaloniki het agentschap voor de coördinatie van de EU-hulpprogramma's te vestigen.
Commissioner Fischler's attack on the decision to locate the reconstruction agency in Thessaloniki.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Fischler, in dit verslag gaat het om de vereenvoudiging van de in 1992 ingevoerde en met Agenda 2000 aangepaste directe betalingen.
Mr President, Commissioner Fischler, the report now being debated is about simplifying the direct payments introduced in 1992 and then reviewed under Agenda 2000.

Collega Fischler heeft de aan de Commissie begrotingscontrole toegezegde maatregelen al voor een deel uitgevoerd.
My colleague Mr Fischler has already implemented some of the measures promised to the Committee on Budgets.

waarde collega's, ten eerste betreur ik het ten zeerste dat visserijcommissaris Fischler hier vandaag niet aanwezig kan zijn.
gentlemen, I must begin by lamenting the fact that the Commissioner for Fisheries, Mr Fischler, cannot be here today.

De commissaris heeft het hier gehad over de verslagen van haar collega Fischler over dit probleem.
Commissioner, you have mentioned here the reports provided by your colleague Commissioner Fischler on this matter.

Mevrouw de Voorzitter, nu ik net indruk wilde maken op commissaris Fischler, is hij gegaan.
Madam President, I was just about to impress the Commissioner, Mr Fischler, but unfortunately, he is absent at the moment.

Dit verslag is in mijn ogen een soort paard van Troje van het toekomstige GVB, zoals het nu door de verantwoordelijke commissaris Fischler is gepresenteerd.
This report seems to me to be a kind of Trojan horse in terms of the future common fisheries policy as presented now by the Commissioner responsible, Mr Fischler.

internet een rechtstreeks gesprek(chat) worden gevoerd met Commissaris Fischler.
dialogue on the Internet) with the Commissioner, Mr Fischler, was organised in June.

internet een rechtstreeks gesprek(chat) wordengevoerd met Commissaris Fischler.
with the Commissioner, Mr Fischler, was organised in June.

Hulde aan de Europese Commissie die via Lamy in Doha en Fischler met de voorstellen van landbouwhervormingen het roer wil omgooien.
All credit is due to the Commission, which, via Mr Lamy in Doha and Mr Fischler, wants to make a U-turn through agricultural reform proposals.

In februari en mei bracht de heer Verheugen een bezoek aan Hongarije gevolgd door een bezoek van de he ren Byrne in oktober en Fischler in november.
Mr Verheugen visited Hungary in February and May, Mr Byrne in October and Mr Fischler in November.

De Commissie had het onderwerp coëxistentie liever afzonderlijk behandeld in verband met de huidige werkzaamheden van commissaris Fischler.
The Commission would have preferred to address coexistence separately in the context of Commissioner Fischler's current work.

voor commissaris Lamy en zijn collega Fischler.
particularly Commissioner Lamy and his colleague, Mr Fischler.

los te koppelen van de productie, ontwikkelde commissaris Fischler afgelopen zomer een goede uitgangspositie voor de WTO-onderhandelingen.
Commissioner Fischler's proposal for the decoupling of direct payments from production set the WTO negotiations off on the right foot.