COMMISSIONER FISCHLER - vertaling in Nederlands

• commissaris fischler
• commissielid fischler
• mijnheer fischler
• heer fischler
• commissaris fishler

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner fischler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I give the floor to Commissioner Fischler.
Het woord is aan commissaris Fischler.

We are now at last making good progress under the direction of Commissioner Fischler and Commissioner Bonino.
Eindelijk boeken we echt vooruitgang onder leiding van de commissarissen Fischler en Bonino.

Commissioner Fischler undertook to raise this request with the Commission.
Commissaris Fischler verklaarde dat verzoek met de Commissie te zullen bespreken.

Biotech: Farm Commissioner Fischler calls for end of"muddling-through policy.
Landbouwcommissaris Fischler: beleid van"aanmodderen" inzake biotechnologie moet een halt worden toegeroepen.

Commissioner Fischler has set the tone for this on a number of occasions.
Daar heeft de commissaris Fischler een aantal aanzetten toe gegeven.

President.- Thank you, Commissioner Fischler.
De Voorzitter.- Mijnheer Fischler, ik dank u.

Commissioner Fischler has the floor.
Het woord is aan commissaris Fischler.

The Council took note of the presentation of the proposal on a European Fisheries Fund for the period 2007 to 2013 by Commissioner Fischler 11493/04.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid Fischler van het voorstel voor een Europees Visserijfonds voor de periode 2007-2013 11493/04.

I tell you quite clearly, Commissioner Fischler, that anyone who works in this way has never worked with cattle.
Mijnheer Fischler, laat mij heel duidelijk stellen dat degene die zo handelt geen ervaring heeft in de veehandel.

Commissioner Byrne indicated he would transmit this request to Commissioner Fischler for further examination,
Commissielid Byrne verklaarde dit verzoek voor verdere behandeling aan Commissielid Fischler te zullen overbrengen,

As the time allotted to questions to Commissioner Fischler has elapsed,
Aangezien de gereserveerde tijd voor vragen aan de heer Fischler verstreken is,

Commissioner Fischler, you said that the measures adopted by the British government would be that government's responsibility.
Mijnheer Fischler, u zegt dat de Britse regering haar maatregelen moet verantwoorden.

Commissioner Fischler presented this proposal as a provisional solution aimed at avoiding disputes between fishermen and authorities of control.
Commissielid Fischler presenteerde het voorstel als een voorlopige oplossing om geschillen tussen vissers en controleautoriteiten te vermijden.

Does Commissioner Fischler want to be remembered as the architect of a new
Wil de heer Fischler de geschiedenis ingaan als de architect van een nieuw

Commissioner Fischler, the elimination of calves is right, but not in the
Mijnheer Fischler, het uit de markt nemen van kalveren is een goede maatregel,

Commissioner Fischler reminded the adoption by the Council of the conclusions on gender equality in the countryside see doc.
Commissielid Fischler bracht in herinnering dat de Raad conclusies over gendergelijkheid op het platteland heeft aangenomen zie doc.

the efforts of other Commissioners seem to frustrate Commissioner Fischler in that regard.
op dit punt de inzet van andere commissarissen frustrerend werkt op de commissaris Fishler.

I was pleased to hear the statement which Commissioner Fischler has just made,
Ik ben ingenomen met wat de heer Fischler daarstraks heeft gezegd en neem nota van

Commissioner Fischler stated first of all that the proposal for a Regulation was still being considered by the relevant management committee.
Commissielid Fischler merkte in de eerste plaats op dat het voorstel voor een verordening nog bij het bevoegde beheerscomité ter tafel ligt.

There is good cause for acknowledging your contribution, Commissioner Fischler, to what you called'the historic agreement.
Mijnheer Fischler, uw inbreng in wat u zelf een historische overeenkomst heeft genoemd, verdient erkenning.