FRANZ FISCHLER - vertaling in Engels

• franz fischler
• mr fischler

Voorbeelden van het gebruik van Franz fischler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Franz Fischler en ik hebben in dit opzicht altijd gezegd dat wij ernaar zouden streven de Unie haar partij te laten meeblazen bij de onderhandelingen over de landbouw.
Mr Franz Fischler and I have always made it our business to ensure the Union pulls its weight in negotiations on agriculture.

Mevrouw de Voorzitter, mijn collega Franz Fischler zal zich straks bij ons voegen om te antwoorden op de interventies van degenen die ik niet heb kunnen beluisteren.
Madam President, my colleague Mr Franz Fischler will join us and reply to those of you whom I shall not have the opportunity to hear.

Ik dank ook, zoals Franz Fischler zojuist gedaan heeft,
I should also like to thank, as Mr Fischler has done,

Ik moet toegeven dat wij op sociaal gebied, en ik denk dat noch Franz Fischler noch ik daar een geheim gemaakt van hebben, meer hadden willen bereiken.
It is true that on the social side- and I think that neither Mr Fischler nor I have sought to conceal the fact- we have not made as much progress as we would have liked.

Zoals Franz Fischler hoop ook ik dat het Europees Parlement dit initiatief zal begroeten
Like Mr Fischler, I hope that the European Parliament will welcome this initiative

Franz Fischler, commissaris voor Landbouw
In response, Mr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture

met name van commissaris Franz Fischler, in contrast staat met de passieve houding van de Raad en van de opeenvolgende
especially by Commissioner Fischler, have stood in stark contrast with the passive approach of the Council

EU-landbouwcommissaris Franz Fischler heeft op 22 januari onder meer hetvolgende verklaard:„Deze hervorming heeft één doel:
EU Agriculture Commissioner Franz Fischler said on 22 January,'This reform has one objective:

De Commissie heeft vandaag een voorstel van Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw
The Commission today adopted a proposal by Mr Franz Fischler Commissioner of Agriculture

de heer Franz Fischler, dat het prijzenpakket voor dit jaar vooral tot doel heeft de stabiliteit in de landbouwsector te handhaven en, waar nodig
Mr Franz Fischler, said that the principal objective of this year's price package is to maintain stability in the agricultural sector

De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van Franz Fischler om het huidige braaklegginspercentage van 10% voor het verkoopseizoen 1997/98 tot 5% te verlagen.
The European Commission has adopted a proposal from Mr Franz Fischler today to reduce the arable set-aside rate to 5%, for the 1997/98 marketing year from its present level of 10.

aldus Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw,
Commissioner Fischler, responsible for Agriculture,

Het Comité van beheer voor granen heeft vandaag advies uitgebracht over het voorstel van de heer Franz Fischler, commissaris voor Landbouw
The Cereals Management Committee today gave its'advice on a proposal from Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture

In zijn commentaar op het voorstel zei Franz Fischler, Commissaris voor landbouw
Commenting on the proposal, M. Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture

de percentages van respectievelijk 36, 45 en 55 procent die Franz Fischler en ik nu met instemming van de Raad op tafel hebben gelegd,
45%, 55%, that Mr Franz Fischler and I have now put forward with the agreement of the Council,

mate bijdragen tot een betere naleving van de voorschriften." zei Franz Fischler, lid van de Commissie voor landbouw,
it would go a long way in improving compliance with the rules…", Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture,

dat is de reden waarom Franz Fischler en ik vandaag onze mededeling voorleggen.
which is why Mr Fischler and I have today presented the communication,

Mijn collega's mevrouw de Palacio, Franz Fischler, Michel Barnier en Antonio Vitorino zullen nog verder op deze voor de toetredende landen nieuwe initiatieven ingaan, alsmede op de specifieke programma's die we onlangs hebben aangenomen,
My fellow-Commissioners Mrs de Palacio, Mr Fischler, Mr Barnier and Mr Vitorino will tell you more in their own contributions about these initiatives and about the specific programmes which have recently been agreed,

Dit verklaarde Franz FISCHLER, de Europese Commissaris voor Landbouw.
This was stated by EU Agriculture Commissioner Mr Franz Fischler.

Franz FISCHLER lid van de Commissie.
Franz FISCHLER Member of the Commission.