MR FRANZ - vertaling in Nederlands

• de heer franz
• de heren FRANZ

Voorbeelden van het gebruik van Mr franz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Regnell, Mrs Hornung-Draus and Mr Franz tabled the following amendment.
Mevrouw REGNELL, mevrouw HORNUNG-DRAUS en de heer FRANZ dienen het volgende wijzigingsvoorstel in.

Commission Mr Franz FISCHLER Member.
De Commissie: de heer Franz FISCHLER Lid.

Commission Mr Franz FISCHLER Member.
Voor de Commissie: de heer Franz FISCHLER Lid.

Rapporteur: Mr Franz.
Rapporteur: de heer FRANZ.

The rapporteur accepted an amendment tabled by Mr Franz and another from Mr Nyberg.
De RAPPORTEUR aanvaardt wijzigingsvoorstellen van de heer FRANZ en NYBERG.

The rapporteur was Mr Franz.
Rapporteur was de heer FRANZ.

The rapporteurs accepted the amendment proposed by Mr Franz.
RAPPORTEUR en CO-RAPPORTEUR aanvaarden een wijzigingsvoorstel van de heer FRANZ.

In the absence of the rapporteur, the opinion was presented by Mr Franz.
Aangezien de rapporteur afwezig is wordt het ontwerpadvies gepresenteerd door de heer FRANZ.

In the general discussion that followed, Mr Franz and Mr Bernabei spoke.
Tijdens de daarop aansluitende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de heren FRANZ en BERNABEI.

Point 3.1: Mr Franz and Mr Giesecke tabled an amendment.
De heren FRANZ en GIESECKE dienen een wijzigingsvoorstel in m.b.t. par. 3.1.

The president asked Mr Franz, acting Sub-committee chairman in the absence of Ms Sirkeinen,
De VOORZITTER vraagt de heer FRANZ, die optreedt namens het subcomité in afwezigheid van mevrouw Sirkeinen,

Also Mr Franz commented on the wording of point 2.1.1
Ook de heer FRANZ maakt opmerkingen over de redactie van par. 2.1.1

Mr Franz on the problems of negotiating in areas of shared responsibility.
De heer FRANZ, die ingaat op de problemen bij de onderhandelingen op de gebieden waarop de bevoegdheid gedeeld wordt.

In the course of the point-by-point examination of the text, the rapporteur accepted the amendments proposed by Mr Franz to points 2.2 and 2.2.1
Tijdens de paragraafsgewijze bespreking stemt de RAPPORTEUR in met de door de heer FRANZ ingediende wijzigingsvoorstellen voor de paragrafen 2.2

on the margins of the Uruguay Round negotiations, Mr Franz Andriessen concluded a secret agreement with the United States.
de commissaris, in november 1992 heeft de heer Frans Andriessen, los van de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde, een geheim akkoord gesloten met de Verenigde Staten.

The European Commission today adopted a proposal to the Council of Ministers put forward by Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een door de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, ingediend voorstel aan

I am sure Mr Franz or Mr Papaefstratiou did not intend this,
dit niet de bedoeling van de heer Franz of de heer Papaefstratiou was- dan zou de afzet van melk, dat een wettelijk voor geschreven lichaam is, in het gedrang kunnen brengen.">

Mr Franz FISCHLER.
De heer Franz FISCHLER Lid.

Mr Franz FISCHLERMemberDEEP-SEA FISH STOCKS.
De heer Franz FISCHLERlidBESTANDEN VAN DIEPZEEVISSEN.

Republic of Austria Mr Franz VRANITZKY.
Republiek Oostenrijk de heer Franz VRANITZKY Bondskanselier.