FRANZ FISCHLER - vertaling in Frans

• franz fischler

Voorbeelden van het gebruik van Franz fischler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de laatste fase van de onderhandelingen over de uitbreiding met de tien kandidaat-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa heeft Franz Fischler, Europees commissaris voorlandbouw
Dans la phase finale des négociations menées sur l'élargissement avec les dix pays candidats, M. Franz Fischler, membrede la Commission chargé de l'agriculture

hebben Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw,
en Belgique, M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture,

de Oostenrijkse minister van landbouw, Franz Fischler, met de zware verantwoordelijk heid en bevoegdheid voor de landbouw in
le ministre autrichien de l'Agriculture, M. Franz Fischler, ait reçu la lourde responsabilité de l'agriculture communautaire

Naar aanleiding van het plenaire debat dat het Europees Parlement( EP) vandaag heeft gewijd aan de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB), constateerde landbouwcommissaris Franz Fischler dat het Parlement, de Commissie en de lidstaten het
Lors du débat en plénière tenu aujourd'hui par le Parlement européen à propos de la réforme de la politique agricole commune, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture,

De heer Franz Fischler, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, kondigde aan dat hij van plan is voorstellen in te dienen betreffende BSE,
Le Commissaire de l'Agriculture et du Développement Rural, M. Franz Fischler, a fait part de son intention de présenter des propositions concernant l'ESB,

Volgens Franz Fischler, de Europees commissaris die voor de landbouw verantwoordelijk is," is het eerder de toepassing van de communautaire wetgeving door de nationale autoriteiten
Selon Franz Fischler, le commissaire européen responsable de l'Agriculture,"c'est davantage l'application de la législation communautaire par les autorités nationales que la législation elle-même

Alvorens mijn collega's en vrienden Franz Fischler en Anna Diamantopoulou zich hier zullen uitspreken,
mes collègues et amis, Franz Fischler et Anna Diamantopoulou, ne s'expriment à leur tour-

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie.
Par la Commission Franz FISCHLER Membre ae Ια Commission.

Commissie: de heer Franz FISCHLER Lid.
Pour la Commission: M. Franz FISCHLER Membre.

De Commissie: de heer Franz FISCHLER Lid.
Pour la Commission: M. Franz FISCHLER Membre.

de heer Franz FISCHLER Lid.
M. Franz FISCHLER Membre.

Op voorstel van de heer Franz FISCHLER heeft de Commissie op 26 juli 1995 besloten geen bezwaar te maken tegen steunverlening voor toegepast onderzoek op het gebied van elektronische gegevensverwerking in de bosbouwsector.
Le 26 juillet 1995, sur proposition de M. Franz Fischler, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'encontre d'une aide à la recherche appliquée dans le domaine du traitement électronique des données dans le secteur forestier.

Plattelandsontwikkeling, de heer Franz FISCHLER, heeft vandaag de resultaten bekendgemaakt van de studies over de situatie in
au développement rural M. Franz Fischler a communiqué aujourd'hui les résultats d'études ménées sur la situation

de commissarissen Padraig FLYNN en Franz FISCHLER, wordt uitvoering gegeven aan het principebesluit waarmee de Europese Raad in december 1994 in Essen zijn instemming heeft betuigd.
Président Jacques Santer et les Commissaires Padraig Flynn et Franz Fischler, met en oeuvre la décision de principe approuvée par le Conseil européen d'Essen en décembre 1994.

Naar aanleiding van de mededeling heeft Franz FISCHLER, de commissaris voor landbouw
S'exprimant sur la communication, M. Franz FISCHLER, le commissaire chargé de l'agriculture

waarschuwde Franz FISCHLER, EU-Commissaris voor Landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij,
Canada, Franz FISCHLER, membre de la Commission de l'UE en charge de l'agriculture,

Landbouwcommissaris Franz Fischler voegde daar aan toe.
Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture a ajouté:«.

Sandra Kalniete( Letland)- Franz Fischler Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling.
Sandra Kalniete(Lettonie)- Franz Fischler Agriculture, pêche et développement rural.

Commissaris Franz Fischler bezoekt het Instituut voor Referentiematerialen
Le Commissaire Franz Fischler visite l'Institut des matériaux

Internetchat met Commissaris Franz Fischler over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Réforme de la politique commune de la pêche: débat sur Internet avec le Commissaire Franz Fischler.