FRANZ KAFKA - vertaling in Frans

• franz kafka

Voorbeelden van het gebruik van Franz kafka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geboortehuis van Franz Kafka.
Le Procès de Franz Kafka.

Herman Verhaar over Franz Kafka 2011.
La Métamorphose est une nouvelle de Franz Kafka 1915.

Gebaseerd op Het slot van Franz Kafka.
Il s'inspire de l'œuvre de Franz Kafka.

Franz Kafka zou het Amerikaanse leger moeten aanklagen voor plagiaat.
Franz Kafka devrait attaquer l'armée US pour plagiat.

In 1962 verfilmde Orson Welles ook Het proces van Franz Kafka.
En 1964, il découvre l'œuvre de Franz Kafka par le film d'Orson Welles, Le Procès.

Hij was goed bevriend met Max Brod en Franz Kafka.
Elle se lia d'amitié avec les auteurs allemands Max Brod et Franz Werfel.

Franz Kafka zei:' De zin van het leven is
Franz Kafka… a dit

Denk omdat Franz Kafka" The Trial" schreef na een week vertoeven in de bibliotheek.
Sûrement parce que Franz Kafa a écrit"Le procès" après une semaine passée à la bibliothèque.

Lautréamont, Franz Kafka, Laozi en Jean-Paul Sartre.
Lautréamont, Franz Kafka, Lao-Tseu et Jean-Paul Sartre.

Hij was een groot kenner van de Duitse auteurs Franz Kafka, Rainer Maria Rilke en Heinrich von Kleist.
Ses recherches portèrent notamment sur Rainer Maria Rilke, Heinrich von Kleist, Franz Kafka.

Franz Kafka Museum- Hergetova cihelna wordt in musea….
Franz Kafka Museum- Hergetova cihelna est listé dans Musées….

De Franz Kafka Bar serveert aromatische koffie
Le bar Franz Kafka prépare du café aromatique

Deze begraafplaats buiten het stadscentrum bevat het graf van Franz Kafka.
Ce cimetière situé en dehors du centre-ville abrite la tombe de Franz Kafka.

De beroemde schrijver Franz Kafka bracht zijn kinderjaren door in dit huis.
Le célèbre écrivain Franz Kafka y a vécu durant son enfance.

Laat Hostel Franz Kafka van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Hostel Franz Kafka à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Zijn favoriet was Franz Kafka, hoewel hij van zijn geschriften niet veel begreep.
Son auteur favori était Franz Kafka, bien qu'il ne comprenne pas grand-chose de ses écrits.

Het minutenhuis is de plaats waar Franz Kafka een deel van zijn jeugd doorbracht.
La Maison à la minute est également le lieu où Franz Kafka a passé une partie de son enfance.

bars te vinden in de directe omgeving van Franz Kafka Apartment.
des bars dans les environs immédiats du Franz Kafka Apartment.

U kunt ook naar de Nieuwe Joodse Begraafplaats, waar de schrijver Franz Kafka ligt begraven.
Vous pourrez également visiter le nouveau cimetière juif où est enterré l'écrivain Franz Kafka.

In de lobby van het hotel wordt een originele Andy Warhol-zeefdruk van Franz Kafka tentoongesteld.
Le hall de l'hôtel dévoile une sérigraphie originale d'Andy Warhol représentant Franz Kafka.