KAFKA - vertaling in Nederlands

• kafka

Voorbeelden van het gebruik van Kafka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Casa Kafka Pictures s'engage,
Casa Kafka Pictures verbindt zich ertoe om,

Il ne constitue pas une participation dans le capital de Casa Kafka Pictures, mais consiste en une obligation de transférer un certain montant dans le but d'obtenir une attestation Tax Shelter liée à une œuvre audiovisuelle éligible
De investering is geen deelname in het kapitaal van Casa Kafka Pictures, maar behelst een verbintenis tot het overmaken van een bepaalde som met het oog op het bekomen van een Tax Shelter-attest van een in aanmerking komend audiovisueel werk

Les auteurs Franz Kafka(Le procès), Albert Camus(La Chute)
De auteurs Franz Kafka in Het proces, Albert Camus in De val

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Elenko Elenkov Bulgarie: Kafka chez les douaniers Pour récupérer des T-shirts achetés en ligne, un journaliste a
Laatste update: 18 januari 2017 Door Elenko Elenkov Bulgarije: Kafka bij de douane in Sofia Om zijn op internet bestelde T-shirts te krijgen,

Franz Kafka, probablement la figure la plus célèbre de la République Tchèque,
Franz Kafka, waarschijnlijk de beroemdste literaire figuur van de Tsjechische Republiek,

Schocken Books, 1998), Malcolm Pasley a réussi en 1961 à rassembler la plus grande partie des manuscrits de Kafka à la Bodleian Library de l'université d'Oxford.
Schocken Books, 1998), is Malcolm Pasley er in 1961 in geslaagd het grootste deel van de manuscripten van Kafka bijeen te brengen in de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford.

Kafka serait impressionné.
Kafka zou onder de indruk zijn.

Vous connaissez Kafka!
Je kent de schrijver Kafka?

C'est de Kafka.
Het is van Kafka.

Le Procès de Franz Kafka.
Het geboortehuis van Franz Kafka.

Ce n'était pas un Kafka.
Het was geen Kafka.

Kafka parle à une punaise de lit.
Kafka die tegen een beestje praat.

C'est Kafka qui l'a dit.
Dat heeft Kafka gezegd.

Kafka, je suis là pour vous aider.
Kafka. Ik ben hier om u te helpen.

Je pense que Kafka était bon au ping-pong.
Volgens mij was Kafka goed in tafeltennis.

Kafka entretient des relations compliquées avec les femmes.
Kafka had een problematische verhouding met vrouwen.

Franz Kafka devrait attaquer l'armée US pour plagiat.
Franz Kafka zou het Amerikaanse leger moeten aanklagen voor plagiaat.

La Métamorphose est une nouvelle de Franz Kafka 1915.
Herman Verhaar over Franz Kafka 2011.

C'est Kafka, c'est un type intelligent.
Die Kafka is een slimme man.

Kafka ne montra pas son travail à son père.
Kafka toonde zijn werk niet aan zijn vader.