FISCHLER - vertaling in Nederlands

• fischler
• de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Fischler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Fischler has just told us that he would welcome France' s requests.
De heer Fischler verklaarde daarstraks dat hij op de verzoeken van Frankrijk positief zal reageren.

Mr Fischler will reply on behalf of Mrs Wallström.
De heer Fischer zal deze vraag beantwoorden ter vervanging van mevrouw Wallström.

Mr Fischler has the floor.
Het woord is aan de heer Fischler.

I call Mr Fischler, Member of the Commission.
Het woord is aan de heer Fischler, lid van de Commissie.

Perhaps the proposals Mr Fischler made last week can improve things.
Misschien kunnen de voorstellen van de heer Fischler van afgelopen week daarin wat verbetering brengen.

Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture,
Franz Fischler, het Commissielid dat verantwoordelijk is voor Landbouw,

CAP reform safeguards farmers' future- Fischler.
Commissaris Fischler: de hervorming van het GLB stelt de toekomst van de landbouwers veilig.

I have already asked Mr Fischler yesterday whether this was his suggestion.
Ik heb gisteren al aan de heer Fischler gevraagd of dit voorstel van hem kwam.

In fact I would like to praise Mr Fischler here.
Ik wil hier nogmaals hulde brengen aan de heer Fischler.

In this context, I should like to ask Mr Fischler something.
In dit verband heb ik een vraag aan de heer Fischler.

Next-door to the van Oosten family lived the Fischler family.
Naast de familie van Oosten woonde het gezin van Isak Fischler.

Commissioner Fischler has the floor.
Het woord is aan commissaris Fischler.

Mr President, I have three short questions to ask Mr Fischler.
Voorzitter, drie korte vragen aan de heer Fischler.

On 5 June Mr Fischler will have separate meetings with Secretary Glickman
Op 5 juni zal de heer FISCHLER afzonderlijke ontmoetingen hebben met minister GLICKMAN

Mr Margalef i Masià reported that Mr Fischler had promised to visit the Committee in November to discuss Agenda 2000.
De heer MARGALEF MASIA deelt mee dat de heer FISCHLER heeft toegezegd in november naar het Comité te zullen komen i.v.m. de behandeling van Agenda 2000.

Statement by Commissioner Fischler regarding the mid-term review of the CAP
Uiteenzetting door EU-commissaris FISCHLER over de tussentijdse beoordeling van het GLB

Mr Fischler took part in the Lisbon conference
De heer FISCHLER heeft aan de conferentie van Lissabon deelgenomen

The section was informed that Mr Fischler, agriculture Commissioner, would be attending
De Afdeling wordt ervan op de hoogte gebracht dat de heer FISCHLER, Europees commissaris voor landbouw,

At the same session, Mr Franz Fischler outlined the Commission proposals for the reform of the common agricultural policy.
Tijdens dezelfde zitting zette de heer FISCHLER de plannen van de Commissie ten aanzien van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid uiteen.

Speech by Mr Fischler at the informal agriculture council meeting in Dresden, 30 May to 1 June 1999.
Toespraak van de heer FISCHLER tijdens de informele Landbouwraad van 30 mei t/m 1 juni 1999 in Dresden.