COMMISSIONER PATTEN - vertaling in Nederlands

• commissaris patten
• de heer patten
• commissielid patten
• mijnheer patten
• commissaris pattten
• commissaris patton

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner patten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall give Commissioner Patten the floor straight away.
Ik geef direct het woord aan commissaris Patten.

Like Commissioner Patten, however, I should not like it to be forgotten that the EU Delegation on the spot has already been doing beneficial work for years and has constantly intervened.
Evenals de heer Patten wijs ik er echter op dat de EU-delegatie daar al sedert jaren nuttig werk doet en steeds bemiddelend is opgetreden.

Finally, Commissioner Patten has said that we do not necessarily need institutional revolution, perhaps just reforms.
Een laatste opmerking: de heer Patten zegt dat er geen revolutie moet komen, maar alleen hervormingen.

Commissioner Patten briefed the Council about the implementation of the conclusions of the General Affairs Council of 24 January.
Commissielid Patten bracht de Raad verslag uit over de uitvoering van de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 24 januari 2000.

I am delighted that you, Commissioner Patten, take this same view
Mijnheer Patten, het verheugt mij dat u dat ook zo ziet.

At the end of his speech, Commissioner Patten said that he was,
De heer Patten heeft tot slot gezegd

But as Commissioner Patten says, that would be like tackling the challenges of the 21st Century with the instruments
Maar, zoals Commissielid Patten heeft gezegd, zou dat betekenen dat we de uitdagingen van de 21e eeuw aangaan met de instrumenten

Commissioner Patten, I read your article in today' s issue of Le Monde.
Mijnheer Patten, ik heb het artikel van uw hand in Le Monde van vandaag gelezen, en ik onderschrijf het volledig.

As Commissioner Patten has already said,
Zoals commissaris Pattten al heeft gezegd,

As Commissioner Patten said, the world would be a much better place without Saddam Hussein
Evenals de heer Patten denk ik dat de wereld zonder Saddam Hoessein en met een ander regime in Irak er

Commissioner Patten also reported on the deconcentration process in which the Commission has embarked on
Commissielid Patten bracht ook verslag uit over het"deconcentratieproces" dat de Commissie heeft

What I would like to say to Commissioner Patten is that we are already engaged in active cooperation with members of Chile's parliament.
Tegen de heer Patten zou ik graag willen zeggen dat wij nu al actief met Chileense parlementsleden samenwerken.

The European Union, Commissioner Patten, cannot be reduced to a humanitarian agency.
De Europese Unie kan, mijnheer Patten, niet worden gereduceerd tot een humanitair agentschap.

It welcomed the prospect of early visits to the region by High Representative Solana and Commissioner Patten.
Hij was ingenomen met de op handen zijnde bezoeken aan de regio van hoge vertegenwoordiger Solana en Commissielid Patten.

Is the European Union really going to enter into an association agreement with Syria, as Commissioner Patten very recently proposed in this House?
Gaat de Europese Unie werkelijk met dit Syrië een associatieakkoord aan, zoals Commissaris Patton zeer recent in dit Huis voorstelde?

Commissioner Patten made particularly explicit reference to the terrible event in Bali, which has again demonstrated the way in which incidents of this kind will continue to proliferate.
De verschrikkelijke gebeurtenis in Bali bewijst opnieuw- de heer Patten heeft daar heel duidelijk op gewezen- op welke wijze dergelijke gebeurtenissen verder om zich heen grijpen.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Patten, I should like to use the term which President Clinton used to characterise the behaviour of the Senate.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Raadsvoorzitter, mijnheer Patten, ik zou de woorden willen aanhalen waarmee president Clinton de houding van de senaat heeft omschreven.

The Council welcomed the result of the mission of High Representative Solana and Commissioner Patten to Belgrade.
De Raad was verheugd over het resultaat van de missie van hoge vertegenwoordiger Solana en Commissielid Patten naar Belgrado.

Mr President, I should like to begin by thanking Commissioner Patten for his kind words earlier on.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Patten bedanken voor zijn vriendelijke woorden.

And what is happening today in Chechnya is genocide, and, Commissioner Patten, has nothing to do with human rights violations.
En vandaag gebeurt er in Tsjetsjenië iets dat we genocide noemen en dat niets meer te maken heeft met schendingen van de mensenrechten, mijnheer Patten.