HEER PATTEN - vertaling in Engels

• mr patten
• commissioner patten
• chris patten

Voorbeelden van het gebruik van Heer patten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Patten heeft een aantal maatregelen opgesomd die de Europese Unie genomen heeft om hulp te bieden.
Mr Patten has listed a number of measures the EU has taken to help.

De verschrikkelijke gebeurtenis in Bali bewijst opnieuw- de heer Patten heeft daar heel duidelijk op gewezen- op welke wijze dergelijke gebeurtenissen verder om zich heen grijpen.
Commissioner Patten made particularly explicit reference to the terrible event in Bali, which has again demonstrated the way in which incidents of this kind will continue to proliferate.

Ik zal de boodschap uit het debat overbrengen aan de heer Patten, die verantwoordelijk is voor dit dossier.
I will pass on the message from the debate to Mr Patten, who is responsible for this dossier.

waarmee wordt ingegaan op een verzoek van de heer Patten.
which had been requested by Mr Patten.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Patten bedanken voor zijn vriendelijke woorden.
Mr President, I should like to begin by thanking Commissioner Patten for his kind words earlier on.

Mevrouw Schroedter heeft een kwestie aangekaart in verband met een hoorzitting van mijn collega, de heer Patten, in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten.
Mrs Schroedter raised the question of a hearing with my colleague, Mr Patten, in the Foreign Affairs Committee.

in het bijzonder de aanwezigheid van de heer Patten.
particularly the attendance of Commissioner Patten.

Sinds die tijd hebben de diensten van de heer Patten en mijzelf dit onderwerp samen verder uitgewerkt.
Since then Mr Patten's service and mine have continued to work on this.

De heer Patten heeft het al gezegd, we moeten de cultuur van het doden doorbreken en beëindigen.
As Commissioner Patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.

Dank ook aan de heer Patten voor de ferme, ware woorden die hij vanmorgen daarover sprak.
Thanks are also due to Mr Patten for some of the strong and just words that he spoke on the subject this morning.

Ik citeer wederom de heer Patten op 4 september. Toen zei hij:
I again refer to what Mr Patten said on 4 September:

De mededeling over Zuid-Oost-Azië, die de heer Patten heeft aangekondigd, kan een waardevolle bijdrage tot het debat leveren.
The communication on relations with South-East Asia, mooted by Mr Patten, may prove to be a valuable contribution to the debate.

Mevrouw de Voorzitter, de heer Patten heeft een bijzonder intelligente bijdrage geleverd die garant staat voor zijn bekwaamheid en kennis.
Madam President, Mr Patten's intervention was very intelligent and demonstrated his ability and knowledge.

Ik hoop dat wij zullen doen wat de heer Patten voorstaat en ons intensief zullen gaan bezighouden met de toekomst van Bosnië.
I hope that we will do as Commissioner Patten wishes and give close attention to Bosnia's future.

Daarom vraag ik de heer Patten ervoor te zorgen dat de Commissie een verslag daarover indient bij de Raad
For this reason, my request to Mr Patten is that the Commission submit a report on the matter to the Council

Een vraag aan de heer Patten: mijnheer Patten,
I have a question for Mr Patten. Mr Patten,

de Europese commissaris voor externe betrekkingen, de heer Patten.
the European Commissioner for External Relations Mr Chris Patten.

waarde collega's, om te beginnen een kleine opmerking aan het adres van de heer Patten.
I should like to start by addressing a brief remark to Mr Patten.

Ik wil even inhaken op het antwoord van de heer Patten over de verkiezingen in Servië.
I would like to dwell a little on the answer given by Mr Patten on the elections in Serbia.

Tot slot ben ik me er terdege van bewust dat een aantal vragen voor de heer Patten was bedoeld.
Finally, I am fully aware that some questions were addressed to Mr Patten.