COMMISSIONER'S STATEMENT - vertaling in Nederlands

• verklaring van de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner's statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

am rather concerned and astonished after hearing the Commissioner's statements.
verbaasd nu ik de verklaringen van de commissaris heb gehoord.

Nor must we forget that our obligations to reinforce the efficiency of the institution must be implemented and we welcome the Commissioner's statements.
Wij mogen evenmin uit het oog verliezen dat het onze plicht is de efficiëntie van dit orgaan te versterken. Wij moeten deze plicht nakomen en daarom zijn wij verheugd over de verklaringen van de commissaris.

Mr President, I have listened with great interest to the Commissioner's statement on the enlargement countries.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb met grote belangstelling geluisterd naar de verklaring van de commissaris over de nieuwe buren van de Unie na de uitbreiding.

It worries me that these same arguments have also been put forward in the Commissioner's statement.
Ik maak mij zorgen over het feit dat ik die argumenten ook in de uiteenzetting van de heer Silguy terugvindt.

I would like to make it clear that I cannot accept some of the content of the Commissioner's statement.
Ik wil er echter op wijzen, dat ik in de verklaring van de commissaris dingen heb gehoord waarmee ik niet kan instemmen.

We hope that it will soon be able to propose a rehabilitation plan for the region in accordance with the Commissioner's statement.
Wij hopen tevens dat de Commissie snel een plan voor de wederopbouw van de regio voorlegt, zoals de commissaris verklaard heeft.

the electorate in June, they are not going to thank us for the Commissioner's statement.
wij in juni voor onze kiezers treden, deze ons de verklaring van de commissaris niet in dank zullen afnemen.

I am referring here to the Commissioner's statement to the Committee on Legal Affairs
ik verwijs ter zake naar de verklaringen die de commissaris in de Commissie juridische zaken

Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, listening to the Commissioner's statement just now,
de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, dames en heren, terwijl ik naar de verklaring van de commissaris aan het luisteren was,

Mr President, there is much to be welcomed in the Commissioner's statement, in particular its acknowledgement of the role of the grey market in bringing prices down,
Mijnheer de Voorzitter, de verklaring van de commissaris bevat veel welkome elementen, met name zijn erkenning van de rol van de grijze markt in de verlaging van de prijzen, het gebruik van internet,

Mr President, the objective of tonight's debate and the Commissioner's statement must, of course, be to send a very strong signal to consumers
EN Mijnheer de Voorzitter, de doelstelling van het debat van vanavond en van de verklaring van de commissaris moet natuurlijk zijn om het zeer duidelijke signaal af te geven aan consumenten

I should like to emphasise one aspect of the Commissioner's statement which I consider very important.
de aandacht vestigen op een aspect dat de commissaris zelf in zijn betoog naar voren bracht

Madam President, I want to comment on both of the Commissioner's statements.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil op beide verklaringen van de commissaris ingaan.

I welcome the Commissioner's statement.
Ik verheug mij over de verklaring van de commissaris.

Mr President, I agree with the Commissioner's statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik stem in met de verklaring van de commissaris.

I welcome the Commissioner's statement.
Ik ben blij met de verklaring van de commissaris.

Madam President, I welcome the Commissioner's statement.
Mevrouw de Voorzitter, ik juich de verklaring van de commissaris toe.

Mr President, I very much appreciate the Commissioner's statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik stel de verklaring van de commissaris bijzonder op prijs.

I welcome the Commissioner's statement about the progressive lifting of the ban.
Ik ben ingenomen met de verklaring van de commissaris over de geleidelijke opheffing van het verbod.

I warmly welcome the Commissioner's statement today, as it goes a little further than our previous discussions.
Ik verwelkom de verklaring van de commissaris van vandaag ten zeerste omdat hij daarin een stapje verder gaat dan in onze eerdere discussies.