Voorbeelden van het gebruik van De uiteenzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hartelijk dank voor de uiteenzetting van de voorwaarden die de Europese Unie stelt aan toetreding van Turkije.
Minister, for setting out the preconditions laid down by the European Union for the integration of Turkey.Mijn Filosofie, de persoonlijke uiteenzetting van L. Ron Hubbard over de motivatie achter zijn levenswerk
ik wil in het kort enkele opmerkingen maken over de uiteenzetting van de Commissie.
I wish briefly to make a few remarks about the Commission's statement.Bovendien, Ananda, wie zijn de dwaze onnadenkende zwervers van andere sekten dat zij de grote uiteenzetting van kamma van de Tathagata zullen begrijpen?
Besides, Ananda, who are the foolish thoughtless wanderers of other sects that they will understand the Tathagata's Great Exposition of Kamma?Veronica was onder de indruk van de uiteenzetting van MICHAEL TSARION over de Manipulatie van de mensheid.
Ik wens dus mevrouw Crawley mijn compliment te maken en haar te prijzen voor de briljante uiteenzetting van de situatie.
I want therefore to compliment and praise Mrs Crawley highly for her brilliant exposé of the position.Deel de inzet van Marokko voor een verantwoord toeristisch beleid dat de natuur en de mensen met respect behandelt, volgens de uiteenzetting in het Handvest voor Verantwoord Toerisme.
Be part of Morocco's commitment to tourism which respects nature and people, as set out in the Responsible Tourism Charter.Toen verdween het helderziende vermogen en kwam de uiteenzetting met de materiële wereld aan bod.
Laten wij beginnen met de uiteenzetting van de materialistische kennistheorie ten aanzien van dit punt.
Ik zal de uiteenzetting die de heer Wolf daarover heeft gegeven,
Tk wil benadrukken dat de Raad met belangstelling kennis neemt van de uiteenzetting van de geachte afgevaardigde en van de vragen die hij daaromtrent stelt.
I would like to emphasize that Mijnheer de Voorzitter, ik beken schuld. Tijdens de uiteenzetting van de voorzitter van de Raad heb ik hardop gelachen.
Mr President, I confess myself guilty of laughing loudly during the statement by Samenvatting van de uiteenzetting van de heer Dondelinger,
Summary of the statement by Mr Dondelinger,Samenvatting van de uiteenzetting van de heer Dondelinger,
Summary of the statement by Mr Jean Dondelinger,Ik wil de drie vragenstellers vriendelijk bedanken voor de gedetailleerde uiteenzetting van de overwegingen op basis waarvan zij de vragen hebben opgesteld.
I would like to thank the three questioners very much for presenting in detail the considerations which led them to formulating the questions.Tijdens de uiteenzetting van Jean-Marie Le Pen werd de televisie onderbroken en viel de klank uit.
De uiteenzetting van de heer LUSTENHOUWER,
The statement by Mr Lustenhouwer,De uiteenzetting van de heer PORTELLI,
The statement by Mr Portelli,De uiteenzetting van de algemeen rapporteur is samen met de beraadslagingen ter zake van het Comité in het bij deze notulen gevoegde document CES 1287/96 opgenomen.
The statement by De uiteenzetting van de algemeen rapporteur en het verslag van de beraadslagingen zijn
The statement by 
