THE STATEMENT - vertaling in Nederlands

• de verklaring
• de uitspraak
• de mededeling
• de stelling
• het statement
• de bewering
• de uiteenzetting
• de toespraak
• de vermelding
• de toelichting
• de motivering
• het afschrift
• de opgave
• het communiqué
• de afrekening
• de memorie
• de constatering

Voorbeelden van het gebruik van The statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly the statement.
Zeker de stelling.

Verbatim record of the statement by the Commissioner for Agriculture, Mr STEICHEN.
Onverkorte tekst van de toespraak van de heer STEICHEN, Commissaris voor landbouw.

Only in this sense we can understand the statement of Marx and Engels.
Slechts in deze zin kan de uitspraak van Marx en Engels begrepen worden.

You have read the statement.
Heb je de verklaring gelezen?

Of the document appearing in Annex 4 to the statement of objections.
Van het document in bijlage 4 bij de mededeling van de punten van bezwaar.

The statement p=a; works because a is a pointer.
Het statement p=a; werkt, want een is een aanwijzer.

The statement whether or not a quarantine section is available;
De vermelding van het al dan niet aanwezig zijn van een quarantaineafdeling;

Summary of the statement by the committee chairman.
Samenvatting van de toespraak van de voorzitter.

The statement that the sun is the source of all our power.
De bewering dat de zon de bron is van al onze energie.

The statement should merely be applied to anything you see.
De stelling dient eenvoudigweg toegepast te worden op alles wat je ziet.

The statement of Rutte doesn't have any credibility.
De uitspraak van Rutte heeft geen enkele geloofwaardigheid.

What was the statement she wanted you to sign?
Wat was de verklaring dat ze wilde dat je tekende?

So let's start with the statement.
Laten we beginnen met de mededeling.

Include the statement below on the mandate page.
Neem het statement hieronder op in je betaalpagina.

The statement should be worded positively:"This preparation is a food supplement.
De vermelding moet positief worden geformuleerd:"Dit is een voedingssupplement.

Summary of the statement by Mr Muhr,
Samenvatting van de toespraak van de heer Muhr,

Then the statement that space time expands at the speed of light.
Dan de bewering dat ruimtetijd groeit met de snelheid van het licht.

The statement was:‘A Christian lets himself be buried.
De stelling was:'Een christen laat zich begraven.

The statement is not repeated in Gruev& Döberl 2005a.
De uitspraak wordt ook niet herhaald in Gruev& Döberl 2005a.

The statement does nothing to dispel these doubts.
De toelichting neemt deze twijfels op geen enkele manier weg.