DE MOTIVERING - vertaling in Engels

• motivation
• justification
• reasoning
• the grounds
• rationale
• the statement
• reasons
• reason
• of the grounds

Voorbeelden van het gebruik van De motivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De motivering van deze beslissing wordt door de commissie weergegeven.
The motivation of this decision will be expressed by the Commission.

De motivering en doelstellingen van steunmaatregelen moeten echter preciezer worden gedefinieerd.
The rationale and objectives of support measures must be spelt out more clearly.

De motivering van deze regels, met passende gegevens als bewijsmateriaal;
The justification for these rules, supported by appropriate data;

De Commissie betoogt dat de motivering van het Gerecht moeilijk valt te begrijpen.
The Commission argues that the Court of First Instance's reasoning is difficult to understand.

Moccia verklaart, dat de motivering van beschikking 96/678 onjuist is.
Moccia claims that the reasons stated for Decision 96/678 were inaccurate.

Zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 1.
See reason given for Amendment 1.

Zie de motivering onder…” vermeld.
See the justification at…”.

Zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 2.
See the reason given for amendment 2.

Zie de motivering voor het schrappen van par. 1.1.
See the reason given for the deletion of paragraph 1.10.

Zie de motivering bij par. 5.3.1.
See the reason given for the point 5.3.1 amendment.

Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.12.
See the reason given in relation to the proposed amendment to point 1.12.

Volgens mijn bescheiden mening is de motivering van amendement 1 een beetje ongelukkig.
In my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.

Zie de motivering bij par. 1.1.
Please see the reason given for point 1.1.

Zie de motivering bij het vorige wijzigingsvoorstel.
Cf. the reason given for the previous amendment.

Het gemeenschappelijk standpunt en de motivering worden toegezonden aan het EP.
Forwarding of the common position and the statement of reasons to the European Parliament.

De motivering voor de keuze van het testsysteem.
The justification for selection of the test system;

De motivering en scholing van de arbeidskrachten, op alle niveaus.
Motivating and training the workforce at all levels.

Deze uitlegging wordt bevestigd door de motivering van de polypropyleen beschikking.
That interpretation is corroborated by the statement of reasons in the Polypropylene Decision.

Anders ontbeert de motivering van de beschikking logica en begrijpelijkheid.
Otherwise, the reasons for the decision lack persuasiveness and are not comprehensible.

De motivering voor het bestrijken van dit gebied wordt bovenstaand uiteengezet.
The motivation for the coverage of this area is set out above.