RATIONALE - vertaling in Nederlands

• reden
• motivering
• redenering
• ratio
• gedachte
• achtergrond
• logica
• grondgedachte
• beweegredenen
• rationale
• principes
• argumenten
• bestaansreden
• grondslag
• rationeels
• grondreden

Voorbeelden van het gebruik van Rationale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introduction: Rationale of the European Space Programme.
Inleiding: Motivering van het Europees ruimteprogramma.

The rationale for choosing the particular pharmaceutical product nt.
De reden voor de keuze van de specifieke farmaceutische product bv.

That might have been the rationale.
Dat zou de redenering geweest kunnen zijn.

The rationale of De Stijl was typically Dutch.
De grondgedachte van De Stijl was typisch Nederlands.

And it does not do justice to the rationale behind art.
Onderuit gehaald en doet het geen recht aan de ratio achter art.

Reduction of animal use is the rationale behind this way of testing.
De rationale achter deze manier van testen is een terugdringing van het proefdiergebruik.

In addition, the rationale behind the transitional period should not be undermined.
Bovendien moet de gedachte achter de overgangsperiode niet worden ondermijnd.

The Commission's rationale.
De motivering van de Commissie.

What is the rationale behind the ruling?
Wat is de reden achter de regel?

I acknowledge the rationale, but dislike the subterfuge.
Ik begrijp je redenering, maar de misleiding bevalt me niet.

Prevention through good workplace design should be the rationale.
Preventie door een goed werkplekontwerp moet de grondgedachte zijn.

I don't think I care for your rationale.
Ik geef geen moer om je principes.

The group explains the rationale of the campaign.
Het genootschap legt de gedachte achter de campagne uit.

Rationale and Union added value.
Achtergrond en toegevoegde waarde van de Unie.

The rationale for the thematic approach.
Motivering van een thematische aanpak.

Objective and rationale of the program.
Objectief en rationale van het programma.

What's the rationale for this stop?
Wat is de reden voor deze stop?

Objective and rationale.
Doelstelling en grondgedachte.

Yes.- I don't care for your rationale.
Ik geef geen moer om je principes.- Ja.

It also reveals the twisted and frightening rationale behind the plot.
Het laat ook de verwrongen en griezelige redenering achter het complot zien.