REDENERING - vertaling in Engels

• argument
• logic
• reason
• rationale
• reasoning
• thinking
• argumentation
• line
• arguments
• reasons

Voorbeelden van het gebruik van Redenering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Edelachtbaar lid, redenering is voor u optioneel.
Honorable member, reasoning is optional for you.

Ik begrijp je redenering, maar de misleiding bevalt me niet.
I acknowledge the rationale, but dislike the subterfuge.

De titel: Redenering in plaats van ideologie.
The headline: Reason instead of ideology.

De redenering en analyse van de Commissie worden hieronder kort samengevat.
The Commission's arguments and assessment may be summarised as follows.

De redenering heeft twee premissen.
The argument has two premises.

Je redenering is roekeloos.
But your reasoning Is reckless.

Zelfs als haar redenering niet klopt?
Even when you know her logic is flawed?

Het laat ook de verwrongen en griezelige redenering achter het complot zien.
It also reveals the twisted and frightening rationale behind the plot.

Een redenering hiervoor is moeilijk te vinden.
A reason for that is hard to find.

De redenering te analyseren om zijn doeltreffendheid te bevestigen.
Analyze the argument to confirm its effectiveness.

Stalins redenering was eenvoudig.
Stalin's reasoning was simple.

Ik weet niet zeker of ik je redenering begrijp, Michael.
I'm not sure I understand your logic, Michael.

Ik stem in met zijn redenering over de uitbreiding.
I concur with his arguments about enlargement.

Luister naar m'n redenering.
Listen to my rationale.

Als ze redenering willen, laat ik het ze weten.
If it is reason they want, I will let them know.

Wat is de redenering achter die tabel?
What is the argument behind that table?

Ik begrijp de redenering achter je aanpak niet.
I do not understand the reasoning behind your approach.

Dit zijn de twee belangrijkste binaire tegenstellingen in de redenering van copyrightwetgeving.
These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.

De meeste deskundigen vinden deze redenering echter dubieus.
Most experts, however, find that rationale dubious.

De universiteitsraad is het totaal niet eens met zijn redenering.
The university council strongly disagrees with his arguments.