SAME REASONING - vertaling in Nederlands

• dezelfde redenering
• dezelfde redenen
• dezelfde redenatie

Voorbeelden van het gebruik van Same reasoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, a volley of woodchips thrown out by a fixed-position circular saw(the same reasoning applies for code 43)
Bijvoorbeeld wegschieten van houtspaanders tijdens zagen met een vaste cirkelzaag dezelfde redenering geldt voor code 43- een slijpwiel dat losraakt

The Council also rejected that amendment on the basis of the same reasoning, and also because provisions on transit will be covered in a horizontal manner under the new Regulation on Official Controls COM(2013)
De Raad heeft die amendementen eveneens en op basis van dezelfde redenering verworpen, alsook omdat bepalingen betreffende doorvoer horizontaal zullen worden behandeld in de nieuwe verordening inzake officiële controles COM(2013)

to light vehicles in relation to which, in terms of their use of roads, the same reasoning is valid.
uitgebreid tot lichte voertuigen, waarvoor dezelfde redenen gelden voor zover zij gebruik maken van wegen.

such as the'UV Langley' or'UV joule,' may be misleading because the same reasoning applies.
van het totale ultraviolet(TUV), zoals de"UV Langley' of de"UV joule", kan misleidend zijn, omdat dezelfde redenering geldt.

it is usual for the Court's Judgement to follow the same reasoning.
het is normaal dat het vonnis van het Hof dezelfde redenering volgt.

The same reasoning as for enzymes applies for which the Parliament voted in favour of this deletion,
De redenering is dezelfde als bij enzymen, waar het Parlement vóór deze weglating stemde,

Using the same reasoning, the Committee therefore asks once again12 why there cannot be identical treatment of future-oriented investments using the general budget,
Vanuit dezelfde redenering vraagt het EESC daarom nogmaals12 waarom toekomstgerichte investeringen met gebruikmaking van de algemene begroting niet op dezelfde wijze kunnen worden behandeld,

report you will find, in the resolution and in the explanatory state ment, the same reasoning that I have just outlined.
men het verslag van de heer Ippolito doorleest vindt U in de resolutie en in de toelichting dezelfde motivatie als die welke ik zojuist heb geschetst.

The same reasoning lay behind the proposal for the Erasmus World programme,
Om dezelfde reden hebben wij het programma"Erasmus World" voorgesteld om de beste studenten en academici uit derde landen de gelegenheid te bieden naar Europa te komen.">

But, applying the same reasoning that leads to the conclusion that violence in self defense is justified,
Maar, gebruikmakend van dezelfde logica die zegt dat geweld ter zelfverdediging gerechtvaardigd is, concludeerde ik

every one must be struck with astonishment: for the same reasoning power which tells us plainly that most parts and organs are exquisitely adapted for certain purposes,
kan het niet anders of onze verwondering moet groot zijn. Immers de zelfde redenering die ons bewijst dat de meeste deelen en werktuigen uiterst geschikt zijn voor zekere einden, zegt ons even duidelijk

based on the same reasoning as that underlying the Commission's decision for the period 1991-1998;
op basis van dezelfde redenering die aan de beschikking van de Commissie voor de periode 1991-1998 ten grondslag ligt;

On the basis of the same reasoning of the Pretore di Massa,
Op grond van dezelfde argumentatie als door de Pretore van Massa werd gevolgd,

For that same reason, we do not accept children under the age of 6.
Om diezelfde reden accepteren we ook geen kinderen onder de 6 jaar.

For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Om dezelfde reden zijn documenten betreffende stageaanvragen alleen in het Engels beschikbaar.

For the same reason a shoot will easily take 1 to 2 hours.
Een shoot duurt om diezelfde reden ook gemakkelijk 1 à 2 uur.

For the same reason, we are sorry to be unable to cater for vegans.
Om dezelfde redenen kunnen we helaas niet cateren voor veganisten.

For the same reason, if you have a cat, do not introduce them immediately.
Stel om diezelfde reden ook niet meteen je kat voor.

Same reason I never understood the fascination with the artichoke.
Zelfde reden dat ik nooit de fascinatie met artisjok begreep.

With that same reason, also Bar Baarsch is hosting a party.
Met diezelfde reden gooit ook Bar Baarsch de deuren open.