THE REASONING - vertaling in Nederlands

• de redenering
• de reden
• de motivering
• de redenatie
• de argumentatie
• het argument
• de gedachtegang
• het redeneren
• waarom
• de beweegreden
• de overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van The reasoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reasoning is a little bit convoluted.
De reden is een beetje ingewikkeld.

The reasoning behind this formal-aesthetic decision is evident.
De redenering achter deze formeel-esthetische beslissing is evident.

That is the reasoning behind our positive view on Southern European loans.
Dat is de reden voor onze positieve opinie voor Zuid-Europese leningen.

This latest vulnerability highlights the reasoning behind this position.
Deze nieuwste kwetsbaarheid benadrukt de redenering achter deze positie.

I'm afraid I can only speculate as to the reasoning of such evil.
Ik kan alleen gissen naar de reden van zulk kwaad.

The reasoning behind his suggestion that such wholesale cribbing.
De redenering achter zijn suggestie dat zulke“groothandelsplagiaat”.

As to the reasoning of such evil. I'm afraid I can only speculate.
Ik kan alleen gissen naar de reden van zulk kwaad.

The reasoning isn't immediately clear.
De redenering is niet meteen duidelijk.

That's all the reasoning I want to know.
Dat is de redenering die ik wil weten.

For the reasoning of the Court, see Case C-235/89 above.
Zie voor de redenering van het Hof de hierboven opgenomen zaak C-235/89.

I do not understand the reasoning behind your approach.
Ik begrijp de redenering achter je aanpak niet.

We know the reasoning of politicians in Europe.
We kennen de redenering van politici in Europa.

This is the reasoning.
Zo is de redenering.

Adam examines Jobs's notions and the reasoning behind them.
Adam gaat dieper in op de noties van Jobs en de onderliggende redenering.

The reasoning behind this aim is explained above, under section 1.7.
De redenen hiervoor zijn uiteengezet onder 1.7.

And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive.
En steeds vaker maken de redeneringen achter dergelijke voorspellingen een overtuigende indruk.

The reasoning should also have been provided to the Ombudsman on request.
Ook had de Commissie de Ombudsman op diens verzoek de redenen moeten geven.

But what is the reasoning behind this myth?
Welke logica gaat achter deze mythe schuil?

So that both the conclusions and the reasoning behind your concept are clear.
Zodat zowel de conclusies als onderbouwing van je concept duidelijk worden.

Reproducing the reasoning and expressions of the speakers is also recommended.
Reproductie van de redenering en uitdrukkingen van de sprekers wordt ook aanbevolen.