DE REDENERING - vertaling in Engels

• the logic
• argument
• the rationale
• reasoning
• reason
• reasons
• the argumentation

Voorbeelden van het gebruik van De redenering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De redenering en analyse van de Commissie worden hieronder kort samengevat.
The Commission's arguments and assessment may be summarised as follows.

Zie voor de redenering van het Hof zaak C-405/01.
For the considerations of the Court, see Case C-405/01.

Dat is de redenering, en de mijnwerkers weten dat.
That is the argument, and the miners know it.

De Commissie aanvaardt in beginsel de redenering die aan dit amendement ten grondslag ligt.
The Commission accepts in principle the reasoning behind this amendment.

En de logische redenering.
And the reason in his mind.

We zullen de redenering die aan deze benadering ten grondslag ligt moeten begrijpen.
We should understand the reasoning behind this approach.

En de redenering zou precies dezelfde zijn als voor vleermuizen.
And the argument would be exactly the same as for the bats.

De redenering gaat als volgt.
The reasoning is as follows.

De redenering heeft twee premissen.
The argument has two premises.

De redenering te analyseren om zijn doeltreffendheid te bevestigen.
Analyze the argument to confirm its effectiveness.

Wat is de redenering achter die tabel?
What is the argument behind that table?

De redenering van het open theïsme is in essentie de volgende.
The argument of open theism is essentially this.

De redenering van de Commissie moet echter coherent blijven.
However, the reasoning followed by the Commission must remain consistent.

Dit heeft geen impact op de kern van de redenering.
This has no impact on the essence of the argument.

De slavenhouders liet dit alles echter koud en zij keerden de redenering gewoon om.
The slaveholders remained unimpressed, however, and simply turned the argument around.

Waar ga ik dan fout in de volgende redenering?
So where do I go wrong in the following way of reasonning?

Zo is de redenering.
This is the reasoning.

Adam gaat dieper in op de noties van Jobs en de onderliggende redenering.
Adam examines Jobs's notions and the reasoning behind them.

De redenering achter Schengen is onveranderd:
The logic behind Schengen is unchanged:

Hier(in de VN-Mensenrechtenraad) en op teveel andere plaatsen lijkt de redenering te zijn dat de oorlog verkeerd was
The logic here(in the UNHRC) and in too many places seems to be