THE RATIONALE BEHIND - vertaling in Nederlands

• de grondgedachte achter
• de gedachte achter
• de beweegredenen achter
• rationale achter
• de reden achter
• de gedachtegang achter
• de ratio achter
• de achterliggende redenering

Voorbeelden van het gebruik van The rationale behind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission understands, however, the rationale behind the amendment and could take account of Amendment 35 when developing a proposal for the possible extension of this programme.
De Commissie begrijpt echter de redenering achter het amendement en zou met amendement 35 rekening kunnen houden als zij een voorstel formuleert voor de mogelijke uitbreiding van dit programma.

The rationale behind this was that increased responsibility in the selection procedure would benefit the preparation for participation of the associated countries in the EU education programmes.
De achterliggende gedachte was dat de geassocieerde landen zich zo beter kunnen voorbereiden op deelname aan de onderwijsprogramma's van de EU.

The rationale behind this would be to avoid any unnecessary burden whilst ensuring the added value of EMAS implementation.
De achterliggende gedachte hiervan is dat onnodige taakverzwaring wordt vermeden, terwijl de meerwaarde van EMAS behouden blijft.

The rationale behind the two regimes is taxation on the basis of the place of establishment of the CIU.
De logica achter deze beide stelsels is de belastingheffing op basis van de plaats waar de ICB's zijn gevestigd.

The rationale behind this new approach is also based on the idea that open trade policies combined with social development policies will lead to economic growth and poverty reduction.
De grondgedachte achter deze nieuwe aanpak is ook gebaseerd op het principe dat de combinatie van een open handelsbeleid met een sociaal ontwikkelingsbeleid tot economische groei en minder armoede zal leiden.

The rationale behind this work is that a cool-headed analysis of what we know about the drug situation is a condition for an informed,
De gedachte achter dit verslag is dat een nuchtere analyse van wat we weten over de drugssituatie een voorwaarde is voor een geïnformeerd,

Could you explain in detail the rationale behind the exclusion of children's footwear,
Kunt u wat dieper ingaan op de grondgedachte achter de vrijstelling voor kinderschoenen,

The rationale behind this amendment is to better underline the objective of the current Article which is to ensure that asylum seekers are provided with fair opportunities to access employment in Member States.
De grondgedachte achter deze wijziging is om meer de klemtoon te leggen op de doelstelling van het huidige artikel, namelijk te waarborgen dat asielzoekers eerlijke kansen krijgen om in de lidstaten tot de arbeidsmarkt toe te treden.

For instance, part of the rationale behind the creation of the euro is that the individual countries of Europe do not each form an optimal currency area, but that Europe as a whole does.
Een deel van de gedachte achter de euro was bijvoorbeeld dat individuele landen in Europa geen OCA zijn, maar Europa in zijn geheel wel.

The rationale behind the separation of concerns(a commonly known software engineering theory) is that a
De rationale achter het scheiden van verantwoordelijkheden(separation of concerns, een algemeen bekende ontwerp principe binnen software engineering)

explained the rationale behind choosing a software-defined environment was that it reduced the number of active equipment
legde de grondgedachte achter het kiezen van een software-gedefinieerd omgeving was dat het vermindering van het aantal actieve apparatuur

But regardless of the monetary amount or the rationale behind this law, the Mosaic law rejects this barbarity circulating around the greater Middle East in the second millennium BC.
Maar ongeacht het geldbedrag of de reden achter deze wet, de Mozaà ̄tische wet verwerpt deze barbaarsheid die circuleerde in het grote Middenoosten in het tweede millennium vÃ3Ã3r Christus.

The rationale behind this request by the Eurosystem is that most of the national debit card schemes and card processors are currently efficient
De gedachtegang achter dit verzoek van het Eurosysteem is dat de meeste nationale debitcard-schemes en kaartverwerkers vandaag de dag efficiënt zijn

The documentary questions the rationale behind the enormous amount of money that is being earned by for-profit academic publishers,
De documentaire onderzoekt de grondgedachte achter de enorme hoeveelheid geld dat wordt verdiend door commerciele wetenschappelijke uitgeverijen,

The rationale behind the European Pillar of Social Rights follows this logic
De achterliggende redenering voor de Europese pijler van sociale rechten volgt deze logica

The rationale behind why certain hands are played in the later position is that,
De grondgedachte achter bepaalde handen die gespeeld worden in de latere positie, is dat op een bepaald punt,

The rationale behind this principle is that the main purpose of the criteria is to ensure that only those Member States having economic conditions that are conducive to the maintenance of price stability
De achterliggende reden hiervan is dat de criteria als voornaamste doel hebben ervoor te zorgen dat slechts die lidstaten waarvan de economische omstandigheden bevorderlijk zijn voor het handhaven van de prijsstabiliteit

The rationale behind these point boosts is that the larger points you acquire
Uitwisselen Points te Dollars De grondgedachte achter deze punt boosts is

The rationale behind this new communication is that industry can make a major contribution to take the EU economy out of crisis:
De grondgedachte achter deze nieuwe Mededeling is dat de uitweg uit de crisis tot op grote hoogte door de industrie kan worden geboden:

Since the rationale behind the restrictive measures provided for in Article 215 is often precisely the fight against terrorism,
Aangezien de ratio achter de beperkende maatregelen waarvan in dit artikel sprake is, doorgaans juist de bestrijding van terrorisme is,