SAME REASONING in Greek translation

• ίδια λογική
• ίδιο σκεπτικό
• ίδια συλλογιστική
• ίδιος συλλογισμός
• ίδια αιτιολόγηση
• το ίδιο επιχείρημα
• ίδιο συλλογισμό

Examples of using Same reasoning in English and their translations into Greek

Following the same reasoning-.
Στην ίδια λογική-.

The same reasoning seems to be based on the Dukan diet.
Στην ίδια λογική φαίνεται ότι βασίζεται και η δίαιτα Dukan.

By the same reasoning, Eq.
Στην ίδια λογική, ο υφυπ.

Same reasoning as 8.
Στην ίδια λογική με το 8.

We find the same reasoning in his Mystagogia and in his letter to the Archbishop of Aquileia.
Την ίδια λογική την βρίσκουμε και στην Μυσταγωγία του και στην επιστολή του προς τον Αρχιεπίσκοπο της Ακυλείας.

By the same reasoning Mr. Holkham could not possibly have accepted the maps of Christopher Columbus!
Με το ίδιο σκεπτικό, ο κ. Χίλκχαμ δεν θα μπορούσε πιθανόν να δεχτεί και τους χάρτες του Χ. Κολόμβου!

Both of these directions are based on the same reasoning, that of the indisputable European dynamics,
Και οι δύο αυτές κατευθύνσεις εδράζουν στην ίδια λογική, αυτή της αδιαπραγμάτευτης ευρωπαϊκής δυναμικής,

the same reasoning as for the point A 0{\displaystyle A_{0}}
η ίδια συλλογιστική όπως και για το σημείο A 0{\displaystyle A_{0}}

And the same reasoning holds for the part that is in front:
Και το ίδιο σκεπτικό ισχύει για το μέρος του που προεξέχει-

The same reasoning could be used also back in time,
Η ίδια λογική μπορεί να εφαρμοστεί πίσω στο χρόνο, κάτι που θα απαιτούσε να

The same reasoning applies to Jesus Christ, admittedly the most influential man in history.
Ο ίδιος συλλογισμός εφαρμόζεται στον Ιησού Χριστό-στον άνθρωπο με τη μεγαλύτερη, κατά γενική ομολογία, επιρροή σε όλη την ιστορία.

It seems to us that by the same reasoning“the first day of the week” means the first day of every week.
Μας φαίνεται ότι με την ίδια συλλογιστική«η πρώτη μέρα της εβδομάδας» σημαίνει την πρώτη ημέρα κάθε εβδομάδας.

The same reasoning applies to non-reciprocal agreements,
Το ίδιο σκεπτικό εφαρμόζεται στις μη αμοιβαίες συμφωνίες,

The same reasoning applies if the aim is to reach the general objectives of protecting the economic interests of consumers and ensuring a high level of consumer protection.
Η ίδια λογική εφαρμόζεται και στους γενικούς στόχους προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών και εξασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών.

The same reasoning demonstrates that the free market could adequately fund programs to“contain” rogue agencies.
Η ίδια συλλογιστική δείχνει ότι η ελεύθερη αγορά θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει επαρκώς τα προγράμματα για να«περιορίσει» τους αδίστακτους οργανισμούς.

Because by the same reasoning, we could say that the Crucifixion of the Logos is similarly a part of the eternal, Theological Trinity.
Διότι με την ίδια λογική θα έπρεπε να πούμε ότι και η Σταύρωση του Λόγου είναι και αυτή μέρος της αιώνιας, της Θεολογικής Τριάδος.

Hawking realised that if time's arrow were reversed, the same reasoning would hold true for the universe as a whole.
Ο Χόκινγκ αντιλήφθηκε ότι αν το βέλος του χρόνου αντιστραφεί, ο ίδιος συλλογισμός θα ισχύει για ολόκληρο το σύμπαν.

By the same reasoning, Mike proved the tiger couldn't be in room 3,
Με τον ίδιο συλλογισμό ο Μιχάλης απόδειξε ότι η τίγρη δεν μπορεί να βρίσκεται ούτε και στα δωμάτια 3

It was ultimately that same reasoning which the Council set out in recital 31 to the contested regulation(see paragraph 16 above).
Την ίδια αυτή συλλογιστική υιοθέτησε τελικώς και το Συμβούλιο στην τριακοστή πρώτη αιτιολογική σκέψη του προσβαλλόμενου κανονισμού(βλ., ανωτέρω, σκέψη 16).

The same reasoning applies to the general objectives of protecting the interests of consumers
Η ίδια λογική εφαρμόζεται και στους γενικούς στόχους προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών