COMMON ACCORD - vertaling in Nederlands

• onderlinge overeenstemming
• in gezamenlijk overleg
• gemeenschappelijk akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Common accord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did so in common accord with you, using words borrowed from the Christian culture which unite believers
deed ik dat in gezamenlijk overleg met jullie allen met enkele woorden uit de christelijke cultuur die gelovigen en ongelovigen kunnen verenigen:"

subject to a common accord on the central parity
onder voorbehoud van een gezamenlijk akkoord over de centrale pariteit

seat of the ECB(common accord of the Member States)
zetel ECB(onderlinge overeenstemming Lid Staten)

One alternate nominated by common accord of the Benelux countries.
Plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door de Benelux-landen;

The seat ofthe institutions ofthe Community shall be determined by common accord ofthe Governments ofthe Member States.
De zetel van de instellingen der Gemeenschap wordt in onder linge overeenstemming door de regeringen der Lid-Staten vast gesteld.

The seat of the institutions is determined by common accord of the governments of the Member States.
De plaatsen waar de instellingen zijn gevestigd, worden bij consensus overeengekomen door de regeringen van de lidstaten.

Rules implementing this article shall be fixed by common accord between the institutions, after consulting the Staff Regulations Committee.
De regels voor de tenuitvoerlegging van dit artikel worden door de instellingen in gemeenschappelijk overleg bepaald, na raadpleging van het Comité voor het Statuut.”.

The procedure for appointing members of the Staff Regulations Committee shall be decided by common accord of the institutions.
De wijze van samenstelling van het comité voor het statuut wordt door de instellingen in onderlinge overeen stemming bepaald.

The seat of the institutions of the Community will be determined by common accord of the Governments of the Member States.
De zetel van de Instellingen der Gemeenschap wordt in onder linge overeenstemming door de regeringen der deelnemende staten vastgesteld.

It is composed of 15 judges appointed for a term of six years by common accord of the governments of the Members States.
Het Gerecht bestaat uit vijftien rechters die in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten worden benoemd voor zes jaar.

The members of the Court of Auditors shall be appointed by common accord of the Member States for a term of six years.
De leden van de Rekenkamer worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen der Lid-Staten voor een periode van zes jaar benoemd.

the governments of the Member States, shall be appointed by common accord of the governments of the Member States.
de regeringen van de lidstaten wordt aangewezen, wordt in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten benoemd.

response to local and regional initiatives is considered indispensable because many strategic decisions can only be taken by common accord.
regionale initiatieven wordt onontbeerlijk geacht, omdat tal van strategische besluiten alleen maar in onderling overleg kunnen worden genomen.

They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States after consultation of the panel provided for in Article III-357.
Zij worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten benoemd, na raadpleging van het Comité van artikel III-357.

The President of the Commission is appointed by common accord of the governments of the Member States,
De voorzitter van de Commissie wordt in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten voorgedragen,

Ihe detailed provisions governing the exercise of the ight of inquiry shall bedetermined by common accord of the European Parliament, the Council and the.
De nadere bepalingen betreffende de uitoefening van het enquêterecht worden in onderlinge overeenstemming vastgesteld door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.

Establish by common accord guidelines for improving the quality of the drafting of Community legislation
In onderlinge overeenstemming richtsnoeren vaststellen ter verbetering van de redactionele kwaliteit van de communautairewetgeving

Alternate nominated by common accord of the Benelux coun tries;
Plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door de Beneluxlanden;

One alternate nominated by common accord of the Benelux countries.
Plaatsvervanger aangewezen in onderlinge over eenstemming door de Benelux-landen.

In the exercise of its powers as referred to in Article 5, the Committee shall take decisions by common accord between the ACP States
In het kader van zijn in artikel 5 bedoelde bevoegdheden spreekt het Comité zich uit op basis van onderlinge overeenstemming tussen de ACS-Staten, enerzijds,