COMMON SECURITY POLICY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk veiligheidsbeleid
• gemeenschappelijke veiligheidsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Common security policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also other fields such as external policy, common security policy and economic and monetary union.
ook tot andere terreinen, zoals het buitenlands beleid, het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid en de Economische en Monetaire Unie.

It enables the European Parliament to give its opinion in the coming weeks on anything to do with common security policy and Mr Samland,
Het biedt onze Vergadering de mogelijkheid om in de komende weken haar mening te geven over alles wat met het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid te maken heeft.

towards political union with a common security policy) and also at international level as a result of German unification
naar de politieke unie met een gemeenschap pelijk veiligheidsbeleid) als op het internationale vlak de Duitse eenwording, fundamentele wijziging van de economische

I agree with Mrs Ferrero-Waldner's statement that common security policies should not overlook the fact that in recent times,
Ik ben het met de verklaring van mevrouw Ferrero-Waldner eens dat het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid niet voorbij mag gaan aan het feit

It is now more essential than ever to have a true European common security policy.
Wij moeten meer dan ooit een echt Europees gemeenschappelijk vei ligheidsbeleid voeren.

Finally, ladies and gentlemen, I shall refer briefly to issues concerning external and common security policy.
Geachte afgevaardigden, tot besluit wil ik nog even nader ingaan op enkele aspecten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The European Union and its external and common security policy have emerged strengthened from the Durban Conference.
De Europese Unie en haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn versterkt uit de Conferentie van Durban gekomen.

I also believe it is wrong to seek to develop a common security policy without preventive mechanisms and without the OSCE.
Ik vind het ook verkeerd dat men een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid zonder preventieve aanpak en zonder de OVSE wil ontwikkelen.

The common security policy is a topic which has been debated many times
Het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid is een onderwerp waarover vaak gedebatteerd

We are not interested in criticising bilateral agreements that were concluded in an era when there was no discussion about a common security policy.
Wij zijn er niet op uit kritiek uit te oefenen op bilaterale overeenkomsten die zijn gesloten in een periode dat er nog niet over een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid werd gesproken.

As I see the common security policy, it is a question of securing the Community against such things as terrorism,
Volgens mij dient het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid om de Gemeenschap te beschermen tegen terrorisme, illegale drugs-

calm approach to the development aspects of a common security policy at EU level.
voor de zinvolle wijze waarop hij de standpunten inzake de ontwikkeling van een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid op EU-niveau heeft verwoord.

joint experiences this formula will be included by the Defence Agency and incorporated into the common security policy.
St. Malo van 1998, de gemeenschappelijke ervaringen wordent overgenomen door het Defensieagentschap en wordent geïntegreerd in het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid.

The common security policy must therefore be strengthened in order to give the Union
Daarom moet het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid worden versterkt om ervoor te zorgen

if we are working towards a common security policy, we will also have to question whether the level of efficiency is proportionate to its use.
maar als wij streven naar een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid, zullen wij ook de vraag moeten stellen of er voldoende mate van efficiëntie is met betrekking tot het gebruik.

a foreign minister, a common security policy, a defence system, a better crisis management system,
een minister van buitenlandse zaken, een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid, een defensiesysteem en een beter crisismanagementsysteem hadden gehad,

The Treaty also provides the Union with a common security policy thatcovers all matters relating to its security,
Het Verdrag voorziet de Unie ook van een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid dat alle aangelegenheden beschrijft die betrekking hebben op haar veiligheid,

Above all, in the background documents for the report I see a good description of how a common security policy could be developed;
Ik zie vooral in de toelichting bij het verslag een goede formulering van de manier waarop een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid zou kunnen worden ontwikkeld;

when such agreements are concluded, they must be embedded in a common security policy and a common energy policy..
betreft is het van belang duidelijk te maken dat dat soort overeenkomsten moeten worden ingepast in een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid en een gemeenschappelijk energiebeleid.

through new provisions on the foreign, common security policy and defence policy..
dankzij de nieuwe regelingen op het gebied van het buitenlands beleid en de gemeenschappelijke veiligheid en defensie.