COMMUNITY'S DEVELOPMENT POLICY - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap
• het communautaire ontwikkelingsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Community's development policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission's 1982 Memorandum, setting out the path the Community's development policy should follow,
In haar memorandum van 1982 had de Commissie bij het uitstippelen van de voor het communautaire ontwik kelingsbeleid wenselijke oriëntaties, bijzondere nadruk gelegd

In order to maximise this contribution, the Council invites the Commission to include in its annual reports on the implementation of the Community's development policy, the first version of which will be presented during the second half of 2001,
Om die bijdrage optimaal te maken, verzoekt de Raad de Commissie om in haar jaarverslag over de uitvoering van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, dat voor het eerst zal worden uitgebracht in de tweede helft van 2001, een evaluatie op

which are important aspects of the Community's development policy.
dit zijn belangrijke aspecten van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

INVITES the Commission to report on progress in the implementation in the Annual Report on European Community's development policy and the implementation of the external assistance,
VERZOEKT de Commissie in het Jaarverslag inzake het communautaire ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp verslag uit te brengen over de vorderingen met de uitvoering,

genuinely pleased with the Commission's initiative to define and strengthen the role of non-state actors, both European and from recipient countries, in the Community's development policy.
de socialistische fractie heeft met grote voldoening kennis genomen van het initiatief van de Commissie om de rol van de niet-overheidsactoren in het EG-ontwikkelingsbeleid te concretiseren en te versterken. Het gaat daarbij om zowel Europese actoren als organisaties uit de ontvangende landen.

that environmental protection must be considered as an integral part of the Community's development policy, in keeping with the principles underlying the United Nations Environment Programme(UNEP)
de milieubescherming moet worden beschouwd als een integrerend bestanddeel van het communautaire ontwikkelingsbeleid, in overeenstemming met de beginselen waarop het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP)

The document produced by the EEC Commission on the implementation of environmen ttl aspens in the Community's development policies 1987.
Het document van de Europese Commissie betreffende de integratie van de milieu aspecten in het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap, 1987.

7the Commission proposed that the Community's development policies should be broadened to embrace an approach more specifically suited to the needs
stelt de Commisie voor de beleidsvormen van de Gemeenschap op ontwikkelingsgebied te completeren met een aanpak die meer specifiek is afgestemd op de behoeften en mogelijkheden van bepaalde Latijnsamerikaans,

closer complementarity between the Community's development policies and those of its Member States.
striktere complementariteit tussen het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en dat van de lid-staten.

Commission communication on the European Community's development policy: COM(2000) 212; Bull.
Mededeling van de Commissie over het ontwik kelingsbeleid van de Europese Gemeenschap- COM(2000) 212 en Buil. 4-2000, punt 1.6.36.

The Council found that progress had been made in implement ing the Community's development policy.
De Raad is ingenomen met de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Ge meenschap.

basis for proper and effective implementation of the Community's Development policy.
doeltreffende wijze uitvoering te geven aan het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

It considered that the food strategy approach could now be regarded as suitable for more general application within the framework of the Community's development policy, of which it had become an essential part.
De Raad heeft geconstateerd dat het wenselijk is dat de aanpak van de steun aan de voedselstrategieën thans algemener wordt toegepast in het kader van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap, waarvan genoemde steun thans een wezenlijk element is.

Implementation of the community's development policy.
Tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap.

The Community's development policy concerns all developing countries.
Het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap is gericht op alle ontwikkelingslanden.

Statement by the Council and the Com mission on the Community's development policy.
Verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

Programme of action: the Community's development policy.
Actieprogramma: het communautaire ontwikkelingsbeleid.

The next two years will bring major challenges for the Community's development policy.
De komende twee jaar dienen zich belangrijke aan voor het gemeenschappelijk ontwikkelingsbeleid.

Point 1.6.44 Statement by the Council and the Commission on the Community's development policy: Bull.
Verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap- Buil. 11-2000, punt 1.6.43.

The principal aim of the Community's development policy is to reduce poverty with a view to its eventual eradication.
De hoofddoelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap is het terugdringen en uiteindelijk uitroeien van armoede.