COMMUNITY ACTIVITIES IN THE FIELD - vertaling in Nederlands

• communautaire werkzaamheden op het gebied
• communautaire activiteiten op het gebied
• de gemeenschap voor activiteiten op het gebied
• communautaire acties op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Community activities in the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public health programme should provide for the funding of all Community activities in the field of public health, including the necessary preparatory work for the development of legislative proposals for health-related Community action.
Het programma voor de volksgezondheid dient te voorzien in de financiering van alle activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid, inclusief de noodzakelijke voorbereiding van wetgevingsvoorstellen over communautaire maatregelen op gezondheidsgebied.

technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
technologische ontwikkeling van de Gemeenschap en de activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetten.

technological development programmes and Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
met name de OTO-programma's van de Gemeenschap en de activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetten.

Whereas, by decision No… /98/EC, the European Parliament and the Council of the European Union adopted a Framework Programme of European Community activities in the field of research, and technological development
Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie bij Besluit…/98/EG een kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

Parliament and the Council adopt the fourth framework programme of European Community activities in the field of research, technological development
D Goedkeuring door het Parlement en de Raad van het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling

EEC concerning the framework pro gramme of Community activities in the field of research and technological development(1990 94): OJ L 117, 8.5.1990; Bull.
EEG van de Raad betreffende het kaderprogramma van commu nautaire werkzaamheden op het gebied van onder zoek en technologische ontwikkeling(1990-1994)- PB L 117 van 8.5.1990 en Bull. EG 4-1990, punt 1.1.54.

Council Decision adapting Decision NolllO/94/EC concerning the fourth framework programme of Community activities in the field of research, technological development
Euro pees Parlement en de Raad tot aanpassing van Besluit 1110/94/EG betreffende het vierde kader programma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technische ontwikkeling

The Committee notes that in the Financial Statement, forming part of"Proposal for a Council Decision concerning supplementary financing of the third Framework Programme of Community activities in the field of Research and Technological Development(1990 to 1994)", there is a Commission proposed supplement of 281 MECU for the whole of Industry
Het Comité merkt op dat in het financieel memorandum bij het"Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende aanvullende financiering van het derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1990-1994)" een door de Commissie voorgesteld aanvullend bedrag is opgenomen van 281 miljoen ecu voor het hele onderdeel"industriële het pleit ervoor om een aanzienlijk deel daarvan te bestemmen voor de luchtvaartindustrie.">

verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
synergie met andere communautaire activiteiten op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetten mogelijk zijn.

Lithuania may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.">
Litouwen mag deelnemen aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling de in bijlage I, II en III genoemde voorwaarden, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.">

verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
synergie met andere communautaire activiteiten op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetten mogelijk zijn.

Poland may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.">
Polen mag deelnemen aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling de in bijlage I, II en III genoemde voorwaarden, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.">

Latvia may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development in the specific programmes of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities( 1998-2002), hereinafter called the" Fifth Euratom Framework Programme", according to the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.">
Letland mag deelnemen aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs(1998‑2002), hierna het"vijfde Euratom-kaderprogramma" te noemen, overeenkomstig de in bijlage I, II en III genoemde voorwaarden, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.">

Slovenia may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development in the specific programmes of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities( 1998-2002), hereinafter called the" Fifth Euratom Framework Programme", according to the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.">
Slovenië mag deelnemen aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs(1998‑2002), hierna het"vijfde Euratom-kaderprogramma" te noemen, overeenkomstig de in bijlage I, II en III genoemde voorwaarden, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.">

Community activity in the field of epidemiological surveillance
Communautaire werkzaamheden op het terrein van epidemiologische surveillance

The action concerned must be in accordance with the principles underlying Community activity in the field of active citizenship.
Een dergelijke actie dient in overeenstemming te zijn met de beginselen waarop de communautaire activiteiten op het terrein van actief burgerschap gebaseerd zijn.

Parliament and Council Decision 1110/94/EC con cerning the fourth framework programme of European Community activities in the fields of research, techno logical development
Besluit 1110/94/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie(1994-1998)- Buil.

The countries of the European Free Trade Association within the European Economic Area are also involved in various Community activities in the fields of education, training
De landen van de Europese Vrijhandelsassociatie die lid zijn van de Europese Economische Ruimte hebben ook deelgenomen aan diverse acties met de Gemeenschap op het gebied van onderwijs, opleiding

Parliament welcomed the Commission communication aiming to take ac count of people with disabilities in Community activities in the fields of employment, education
Het Parlement is verheugd over de me dedeling van de Commissie waarin, enerzijds, wordt gepleit voor meer aandacht voor mensen met een functiebeperking in de communautaire activiteiten op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs

λfalls under action line 8 of the framework programme for Community activities in the fields of research and technological development(1987-91)2and specifically under 8.4,'Dissemination
door de Raad werd goedgekeurd, vloeit voort uit actiepunt 8 van het kaderprogramma voor communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1987 t/m 1991)(2),