COMMUNITY ADDED VALUE - vertaling in Nederlands

• communautaire meerwaarde
• communautaire toegevoegde waarde
• toegevoegde waarde voor de gemeenschap
• meerwaarde voor de gemeenschap
• de communautaire toegevoegde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Community added value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are seeing genuine Community added value today since we have a Community blacklist, each Member State's
We kunnen vandaag echter spreken van een echte communautaire meerwaarde, want we hebben een communautaire zwarte lijst.

an increase in economic and community added value, and more substantial international exploitation of Flemish knowledge and know-how.
tot een grotere economische en communautaire toegevoegde waarde, en tot meer waardering en respect op internationaal niveau voor Vlaamse kennis en knowhow.

where this fulfils the criteria of Community added value, transparency and openness.
voorzover wordt voldaan aan de criteria van communautaire meerwaarde, transparantie en openheid.

This clearly visible Community added value will be of benefit to European citizens
Deze toegevoegde waarde voor de Gemeenschap, die duidelijk zichtbaar is, biedt de Europese burgers voordelen,

technological excellence, their Community added value and the participants' management capacity.
technologisch topniveau, communautaire toegevoegde waarde en beheerscapaciteit van de deelnemers.

the applicants and that as such it diminishes the Community added value and long-term impact of the projects financed.
afbreuk doet aan de communautaire meerwaarde en de duurzame impact van de gefinancierde projecten.

The development of cross-border and transnational cooperation, under INTERREG, and the strengthening of partnership at local level, which is a feature of LEADER and URBAN, are of most significance in terms of Community added value.
Op het punt van toegevoegde waarde voor de Gemeenschap zijn enerzijds de ontwikkeling van grensoverschrijdende en transnationale samenwerking in het kader van Interreg en anderzijds de voor Leader en Urban kenmerkende versterking van lokale partnerschappen van grote betekenis.

international assistance, and enhancement of Community added value.
verhoging van de communautaire toegevoegde waarde.

By extrapolation based on France's share of Community added value from non-continuous industrial processes(about 20%), this gives a
Wanneer men dit extrapoleert op grond van het aandeel van Frankrijk in de communautaire toegevoegde waarde in ver band met de discontinue industriële processen(ongeveer 20%),

other projects presenting a high degree of priority and community added value such as the« rail bottlenecks»,« cross-border» links or Intelligent Transport Systems.
de specifieke projecten(de 14“Essen-projecten”), hetzij andere projecten met een hoge prioriteit en een hoge communautaire toegevoegde waarde zoals het wegwerken van spoorwegknelpunten, grensoverschrijdende verbindingen of intelligente vervoersystemen.

There is genuine Community added value to be gained by increased coordination between the Member States on these questions
Er bestaat een echte communautaire meerwaarde bij de behandeling van deze kwesties, en wel in het kader van een grotere coördinatie tussen de lidstaten,

quest for greater efficiency, and on the need to concentrate assistance on those measures where Community added value was greatest and through the synergies possible with the other Community policies.
naar een grotere doeltreffendheid, die verkregen zou kunnen worden door de maatregelen te concentreren op acties met de grootste toegevoegde waarde voor de Gemeenschap en door mogelijke synergie met Gemeenschapsbeleid op andere terreinen.

to contribute to its quality by injecting community added value, through cooperation and exchange of information and experience.
aan te vullen door er een communautaire meerwaarde aan te verlenen door middel van samenwerking en informatie- en ervarings uitwisseling.

the key actions referred to in Article 3 shall be established on the basis of the Community added value of the action proposed
projecten op de vier specifieke gebieden en in het kader van de kernactiviteiten, bedoeld in artikel 3, wordt vastgesteld op basis van de communautaire meerwaarde van de voorgestelde actie

in Objective 1 regions, to identify Community added value and to identify lessons for both the 200006
effectief zijn geweest, de toegevoegde waarde voor de Gemeenschap te bepalen en hieruit voor de periode 20002006

technological excellence, their Community added value and the participants' management capacity.
technologische kwaliteit, de meerwaarde voor de Gemeenschap en de beheercapaciteit van de deelnemers te beoordelen.

technological excellence, their Community added value and the participants' management capacity.
technologische topkwaliteit, hun meerwaarde voor de Gemeenschap en de beheercapaciteit van de deelnemers.

if specific reasons justify departing from this principle, that Community added value is ensured.
afwijking van dit beginsel om specifieke redenen gerechtvaardigd is, dat de communautaire meerwaarde van de opleiding gewaarborgd wordt.

I have just mentioned, because I think that in programmes concerning an outermost region, greater weight must be accorded to the criterion of Community added value.
de praktijk te brengen. In dit verband acht ik het noodzakelijk dat het criterium van toegevoegde communautaire waarde bij de tenuitvoerlegging van projecten in ultraperifere regio's extra wordt gehonoreerd.

The Community added value should appear upstream, in the form
De communautaire meerwaarde zou in een vroeger stadium moeten blijken,