BRING ADDED VALUE - vertaling in Nederlands

• toegevoegde waarde
• meerwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Bring added value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Development aid: The main orientations are mainstreaming of ICT in development projects in cases where ICT can bring added value, including the promotion of human rights and democratisation.
Ontwikkelingshulp: De belangrijkste oriëntaties zijn het mainstreamen van de ICT in ontwikkelingsprojecten in gevallen waarin de ICT voor toegevoegde waarde kan zorgen, inclusief de bevordering van de mensenrechten en democratisering.

to assess if and under what conditions a European approach to collective redress can bring added value to European citizens and businesses IP/11/132.
in welke omstandigheden een Europese aanpak voor collectief verhaal Europese burgers en ondernemingen een meerwaarde kan bieden IP/11/132.

Discards is one area where voluntary rules agreed in the framework of future RACs can bring added value to general rules foreseen in the technical measures Regulations.
De teruggooi is één aspect waarvoor geldt dat vrijwillige regels die in het kader van de toekomstige regionale adviesraden worden overeengekomen, een toegevoegde waarde kunnen verlenen aan de algemene voorschriften die zijn vastgesteld bij de verordeningen betreffende technische maatregelen.

each individual Member State, is to support and coordinate certain efforts in areas where the Union can bring added value.
heeft tot doel initiatieven te ondersteunen en te coördineren op gebieden waar de Europese Unie een meerwaarde kan betekenen.

it is clear that interregional cooperation can bring added value,” says Michel Lamblin,
snel duidelijk wordt dat interregionale samenwerking een toegevoegde waarde kan bieden”, stelt Michel Lamblin,

I would like to take the opportunity to emphasise that the Stockholm Programme focuses on specific measures that bring added value to the everyday lives of citizens.
ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om te onderstrepen dat het programma van Stockholm gericht is op concrete maatregelen met een meerwaarde voor het dagelijks leven van de burgers.

of Alzheimer's disease and other dementias single them out as areas where actions taken at EU level can bring added value in supporting Member States.
andere vormen van dementie vormen vanwege hun bijzondere kenmerken een gebied bij uitstek waar communautaire maatregelen ter ondersteuning van de lidstaten een toegevoegde waarde kunnen bieden.

The following sections addressing development effectiveness include the actors and sources of finance which can bring added value to effective development cooperation
De volgende punten in verband met de doeltreffendheid van de steun omvatten de actoren en financieringsbronnen die een meerwaarde kunnen betekenen voor een doeltreffende ontwikkelingssamenwerking

the fact that EMAS, with its additional requirements, could bring added value to the eco-management and audit systems.
EMAS met zijn bijkomende vereisten een meerwaarde aan de milieubeheers- en auditsystemen zou kunnen geven.

on the EU agenda, but should be aimed at highlighting areas of activity where the application of the Community method would bring added value.
moeten worden geplaatst maar dat het actiegebieden in het licht moet stellen waarop de toepassing van de communautaire methode voor een meerwaarde zou zorgen.

I share the main idea raised, which is that agencies bring added value to EU policies in areas as varied as professional training,
Ik deel de beschreven kerngedachte dat agentschappen meerwaarde hebben voor het beleid van de Europese Unie op uiteenlopende gebieden als beroepsopleidingen,

Continuing to support regional programmes/projects that bring added value by encouraging knowledge and experience sharing,
Steun te blijven verlenen aan regionale programma's/projecten die een toegevoegde waarde hebben omdat zij een stimulans vormen voor het delen van kennis

Each individual measure should bring added value but it is only their implementation as a whole which will provide to the tax authorities an adequate framework for combating VAT fraud.
Elke maatregel afzonderlijk brengt een meerwaarde, maar het is slechts door de uitvoering van de maatregelen als geheel dat de belastingdiensten een passend kader zullen krijgen om btw-fraude te bestrijden.

Structural funding must bring added value and be a genuine European policy in its own right,
De financiering uit de structuurfondsen moet toegevoegde waarde opleveren en van zichzelf een echt Europees beleidsterrein vormen, dat niet zozeer lidstaten

Agricultural product quality schemes bring added value to the regions where they are produced, thereby contributing to the goal of maintaining the diversity
De kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten verlenen de regio's waar de producten in kwestie vandaan komen een toegevoegde waarde: zij dragen nl. bij aan de instandhouding van de diversiteit

such groups can play a greater part in local life and bring added value to the delivery of public services locally.
een grotere rol kunnen spelen in de lokale gemeenschappen en een toegevoegde waarde kunnen hebben voor het aanbod van overheidsvoorzieningen op lokaal niveau.

support Member States in areas where coordinated action can bring added value to health systems.
de lidstaten worden ondersteund op gebieden waarop een gecoördineerd optreden een toegevoegde waarde aan de gezondheidsstelsels kan geven.

a summit meeting which I know will bring added value to the relationship.
een top waarvan ik weet dat die toegevoegde waarde zal hebben voor onze betrekkingen.

I was soon convinced that a Passwerk test consultant would bring added value to our team.
was ik er al vlug van overtuigd dat een testconsultant van Passwerk een toegevoegde waarde zou hebben in ons team.

whether Automated Border Control system would bring added value to the throughput capacity of the border crossing point
een automatisch grenscontrolesysteem uit het oogpunt van de doorstroomcapaciteit een meerwaarde zou bieden in de vorm van snellere grensoverschrijding voor de reizigers,