COMMUNITY AND ITS MEMBER - vertaling in Nederlands

• gemeenschap en haar lid
• gemeenschap en haar lid-staten
• gemeenschap en haar lidstaten
• schap en haar lid

Voorbeelden van het gebruik van Community and its member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provisional application of the Sixth In ternational Tin Agreement by the Community and its Member States.
de voorlopige toepassing van de zesde Internationale Tinover eenkomst door de Gemeenschap en haar Lid Staten.

In Decem ber 1984 the General Assembly adopted a declaration on the critical economic situation in Africa, and the Community and its Member States contributed actively to the drafting of this important text.
In december 1984 heeft de Algemene Vergadering een„verklaring over de kritieke economische toestand in Afrika" aangeno men, en de Gemeenschap en haar Lid Staten hebben actief bijgedragen tot de opstelling van deze belangrijke tekst.

Eastern Europe, the Community and its Member States will inform their partners of the importance they attach to the principles referred to above.
Oost-Europa zullen de Gemeenschap en haar Lid- Staten hun partners in kennis stellen van het belang dat zij aan bovengenoemde beginselen hechten.

The Community and its Member States are pleased that on 28 June Guatemala clearly
De Gemeenschap en haar Lid-Slalen zijn verheugd dal Guatemala op 2S juni Belize duidelijk

The Commission also hopes that the Community and Its member countries will commit themselves to combating social exclusion by providing,
Daarnaast wenst de Commissie dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten zich ertoe verbinden sociale uitsluiting te bestrijden door, volgens de specifieke belangen van elk land,

In a joint statement of 4 February the Community and its Member States welcomed the decision to hold a referendum in each of the Baltic republics,
In een gemeenschappelijke verklaring van 4 februari betoonden de Gemeen schap en haar Lid Staten zich verheugd over het besluit om in elk van de Baltische staten een referendum te houden,

This desire culminated in the adoption by the United States and the Community and its Member States of a joint declaration in November, a sign of the importance of transatlantic relations for political stability
Deze wil is tot uitdrukking gekomen in een in november aangenomen gezamenlijke verklaring van de Verenigde Staten, de Gemeenschap en haar Lid-Staten, hetgeen getuigt van het belang van transatlantische betrekkingen voor de politieke bestendigheid

the Land Acts, the Community and its Member States will proceed to an easing of the set of measures adopted in 1986.
genomen is door de Zuidafrikaanse regering, de Gemeen schap en haar Lid- Staten over zullen gaan tot versoepeling van de in 1986 aangenomen maatregelen.

An EC Troika mission of Development Ministers is currently visiting the Sudan to underline the seriousness with which the Community and its Member States view the humanitarian crisis
Een missie van de EG-Trojka van de Ministers van Ontwikkelingssamenwerking bevindt zich momenteel in Soedan om de nadruk te leggen op de ernst waarmee de Gemeenschap en haar Lid- Staten deze humanitaire crisis bekijken

Taking into account international trade obligations of the Community and its Member States, Member States should implement this common framework for spectrum policy,
Rekening houdende met de internationale handelsverplichtingen van de Gemeenschap en haar lidstaten dienen de lidstaten dit gemeenschappelijk kader voor het spectrumbeleid ten uitvoer te leggen, in het bijzonder via hun nationale instanties,

The Community and its Member Sutes further consider that the achievement of these objectives in particular developing countries demands a differentiated approach which has regard both to the effectiveness of their own development efforts
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn voorts van mening dat de verwezenlijking van deze doelstellingen in bepaalde ontwikkelingslanden een gedifferentieerde aanpak vereist, waarin zowel gelet wordt op de doelmatigheid van hun eigen ontwikkelingsinspanningen als op de economische,

On various occasions, including the 44th session of the UN General Assembly, 3the Community and its Member States, reacting to promising signals from the developing countries, again called on all concerned to enter into a dialogue on this issue with
Herhaaldelijk hebben de Gemeenschap en de Lid-Staten daarvan- met name in de 44e vergadering van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties(3)- in aansluiting op de veelbelovende signalen uit de ontwikke lingslanden,

Engaged in negotiations to define the provisions which will govern their relations on the expiry of the second Lomé Convention, the Community and its Member States on the one hand
De Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds en de ACS-Staten anderzijds, bevestigen ter gelegenheid van de lopende onderhandelingen over de regeling van hun betrekkingen na het verstrijken van de geldigheidsduur van de tweede Overeenkomst van Lomé, opnieuw hun vastberadenheid

economic cooperation between the Euro pean Community and its Member States, the Central American States
de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, de staten van Midden-Amerika en de staten van

consultation on all major projects that are likely to have a significant adverse environmental impact across borders- was signed by the Community and its Member States on 26 February 1991 and approved by the Community on 27 June 1997.
raadpleging oplegt voor alle grote projecten die belangrijke nadelige grensoverschrijdende milieueffecten kunnen hebben- werd ondertekend door de Gemeenschap en haar leden op 26 februari 1991 en goedgekeurd door de Gemeenschap op 27 juni 1997.

proposes an agreement between CMEA and its members, and the Community and its members.
tussen de RWEB en zijn Lid-Staten enerzijds, en de Gemeenschap en haar Lid-Staten anderzijds.

The first is to protect the financial interests of the Community and its members.
De eerste is het beschermen van de financiële belangen van de Gemeenschap en haar leden.

about our policy work, our community and its members.
over ons beleidswerk, onze gemeenschap en haar leden.

social activities for the benefit of a community and its members.
sociale activiteiten tot nut van een gemeenschap en haar leden.

we also shine light on our community and its members; because it is only through working together that the FSFE is able to form a movement across Europe to build a society based on users' and software freedom.
onze projecten werpen we ook licht op onze gemeenschap en haar leden, want alleen door samen te werken met onze gemeenschap is de FSFE in staat om in heel Europa een beweging te vormen om een maatschappij op te bouwen die gebaseerd is op gebruikers- en softwarevrijheid.