COMMUNITY INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• communautair instrument
• communautair rechtsinstrument
• een communautair instrument
• eg-regeling
• communautair leningsinstrument
• communautaire instrument
• instrument van de gemeenschap
• gemeenschapsinstrument
• communautair in strument

Voorbeelden van het gebruik van Community instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gradually, it is becoming a Community instrument embracing all the expenditure and all the revenues
Dit communautaire instrument gaat geleidelijk aan alle uit het bestaan van de Europese Gemeenschappen voortvloeiende uitgaven

Euratom New Community Instrument(NCI)ECSC in liquidation loans.
Euratom Nieuw communautair instrument(NCI)Leningen van de EGKS in opheffing.

As national provisions evolve, the Community instrument should also evolve in order to maintain the beneficial effects for the free movement of workers.
Naarmate de nationale voorschriften ontwikkelen, moet ook het communautaire instrument worden aangepast om geen afbreuk te doen aan de voordelen die hieruit voor het vrije verkeer van werknemers voortvloeien.

I particularly welcome the fact that it has opted by way of Community instrument for an opinion which is not binding.
Ik juich het vooral toe dat zij het communautaire instrument van eert advies heeft gekozen aangezien dit niet bindend is.

Moreover, the cases and the extent to which application of the Community instrument may be suspended should also be examined.
Voorts dient te worden nagegaan of, en in welke gevallen en in welke mate, de toepassing van het communautaire instrument kan worden opgeschort.

Mr President, the conclusion should be that a recommendation is probably the most suitable Community instrument at present.
Mijnheer de Voorzitter, de conclusie zou moeten zijn dat een aanbeveling momenteel waarschijnlijk het meest geschikte communautaire instrument is.

We are of the opinion that the Union must put into operation a Community instrument which governs all the issues.
Wij zijn van mening dat de Unie een communautair instrument in het leven moet roepen dat al deze kwesties regelt.

Examination of the need of a Community instrument on statistics on crime
Onderzoek naar de behoefte aan een communautair statistisch instrument inzake criminaliteit en strafrecht-

Sectors for which another Community instrument already requires separation of accounts(e.g. the telecommunications,
De sectoren waarvoor in een ander communautair instrument reeds een gescheiden boekhouding is vereist(bijvoorbeeld de telecommunicatie

If a Community instrument were to impose such a duty on Member States, it would conflict with the principle of subsidiarity.
Het zou tegen het subsidiariteitsbeginsel indruisen, indien een communautair instrument de lidstaten een dergelijke verplichting oplegde.

A Community instrument on information and consultation at national level would be required given that there is already a legal framework for transnational level.
Een communautair instrument inzake voorlichting en raadpleging op nationaal niveau zou vereist zijn, aangezien er reeds een wettelijk kader op transnationaal niveau bestaat.

But a Community instrument could provide for an obligation for the European Union Member States to adopt such schemes.
Een communautair instrument zou echter de verplichting van de lidstaten van de Europese Unie kunnen voorschrijven om dergelijke mechanismen in te stellen.

Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a community instrument and its modernisation.
Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan.

Green Paper on the conversion of the Rome Treaty of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation.
Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan.

On the basis of the content that is agreed, the Commission will then present post-Amsterdam proposals in the form of a Community instrument.
Op basis van de inhoud die daarbij wordt overeengekomen zal de Commissie ver volgens post-Amsterdamvoorstellen indienen in de vorm van een communautair instrument.

Neither Regulation(EC) No 44/2001 nor any other Community instrument contains conflict‑of‑law rules concerning maintenance obligations.
Noch Verordening(EG) nr. 44/2001, noch een ander communautair instrument bevat collisieregels betreffende onderhoudsverplichtingen.

Formal provisions: Articles 47 to 50 of the Convention would be out of place in a Community instrument.
De bepalingen inzake de vorm: de artikelen 47, 48, 49 en 50 van het verdrag passen niet in een communautair instrument.

it should also be clarified that a possible future Community instrument on Small Claims would fit into the existing Community acquis in the field of Judicial Cooperation in Civil Matters
dient voorts te worden verduidelijkt dat een eventueel toekomstig communautair rechtsinstrument voor geringe vorderingen zou worden ingepast in het bestaande acquis communautaire op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

The choice of another Community instrument, or recourse to national legislation to make the intended changes,
De keuze van een ander communautair instrument, of het aan de nationale wetgevers overlaten van de bedoelde aanpassingen,

in respect of the necessity to modernise the Rome Convention nor in respect of its conversion into a Community instrument.
de Commissie geen standpunt inneemt over de noodzaak om het verdrag van Rome te moderniseren of om het om te zetten in een communautair rechtsinstrument.