COMPARED WITH CONTROLS - vertaling in Nederlands

• in vergelijking met besturingselementen
• vergeleken met besturingselementen
• vergeleken met de controlegroep
• in vergelijking met de controlegroep

Voorbeelden van het gebruik van Compared with controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

observed a greater secretion of adiponectin when compared with controls.
in vitro vetcellen en een hogere secretie van adiponectin in vergelijking met besturingselementen in acht genomen.

located that they revealed higher proof of breakdown when compared with controls.
met framboos keton en vond dat zij toonden meer bewijs van verdeling in vergelijking met besturingselementen.

noted a higher secretion of adiponectin when compared with controls.
in vitro vetcellen en een hogere secretie van adiponectin in vergelijking met besturingselementen in acht genomen.

discovered that they showed higher proof of failure when compared with controls.
met framboos keton en vond dat zij toonden meer bewijs van verdeling in vergelijking met besturingselementen.

noted a higher secretion of adiponectin when compared with controls.
in vitro vetcellen en een hogere secretie van adiponectin in vergelijking met besturingselementen in acht genomen.

observed a greater secretion of adiponectin when compared with controls.
in vitro vetcellen en een hogere secretie van adiponectin in vergelijking met besturingselementen in acht genomen.

this is not associated with any increase in thromboembolic mortality compared with controls.
dit is niet gerelateerd aan enige stijging in trombo-embolische mortaliteit vergeleken met de controlegroep.

this is not associated with any increase in thromboembolic mortality compared with controls.
dit is niet gerelateerd aan enige stijging in trombo-embolische mortaliteit vergeleken met de controlegroep.

plastic surgery in the first six years compared with controls, the editorial noted.
plastische chirurgie in de eerste zes jaar in vergelijking met de controlegroep, de redactionele opgemerkt.

induced a significant decrease in the number of buried marbles compared with controls 34, 41 and 48 per cent, respectively.
induceerde een belangrijke vermindering in het aantal begraven knikkers in vergelijking met de controledieren resp. 34, 41 en 48 procent.

a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.
matige toename in de blootstelling gezien die ongeveer 1, 7 maal hoger was vergeleken met de controlegroep.

decreased to about 67% compared with control patients.
daalde tot ongeveer 67% vergeleken met de controlegroep patiënten.

Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 52 compared with control nominal p< 0.001.
Repatha 420 mg eenmaal per maand verlaagde significant LDL-C vanaf baseline tot week 12 en week 52 vergeleken met controle nominale p< 0, 001.

Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 compared with control nominal p< 0.001.
Repatha verlaagde significant LDL-C vanaf baseline tot week 12 vergeleken met controle nominale p< 0, 001.

Patients treated with Provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
Patiënten die behandeld werden met Provenge hadden een statistisch significant voordeel op overleving in vergelijking met het controlemiddel.

with a 22.5% reduction in the risk of death compared with control see Table 2
met een vermindering van 22,5% op het risico op overlijden in vergelijking met het controlemiddel zie tabel 2

to week 24 in OSLER-2 compared with control nominal p< 0.001.
tot week 24 in OSLER-2 vergeleken met controle nominale p< 0, 001.

investigated the effect of rilpivirine as compared with control, overall and by background regimen on changes in whole body bone mineral density(BMD)
werd het effect van rilpivirine onderzocht in vergelijking met de controlegroep, voor de totale populatie en per basisbehandeling op veranderingen in de botmineraaldichtheid(BMD) en botmineraalinhoud(bone mineral content,

A raised incidence of tumours in treated as compared with control animals is of significance whatever the mechanism postulated
Een verhoogd voorkomen van tumoren in behandelde dieren ten opzichte van de controledieren is belangrijk, ongeacht het veronderstelde of vastgestelde mechanisme voor

The mean AUCtf was threefold greater in subjects with creatinine clearance between 10 and 30 mL/min compared with control subjects.
De gemiddelde AUCtf was verdrievoudigd bij proefpersonen met een creatinineklaring tussen 10 en 30 ml/min ten opzichte van de controlegroep.