COMPARED WITH PREVIOUS - vertaling in Nederlands

• in vergelijking met voorgaande
• in vergelijking met eerdere
• vergeleken met vorige
• vergeleken met voorgaande
• in vergelijking met vorige
• vergeleken met eerdere

Voorbeelden van het gebruik van Compared with previous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compared with previous actions, the trend is mostly for them to go beyond the experimental framework
In vergelijking met de eerder begonnen acties wordt hiermee meestal getracht het proefstadium te overschrijden

In this area, the Internet is deemed to provide substantial cost advantages compared with previous"just in time" systems.
Op dit gebied worden van het internet beduidende kostenvoordelen verwacht in vergelijking met de vroegere net‑op‑tijdsystemen JIT.

In its first reading, the Council made relatively few changes to the Commission's preliminary draft budget compared with previous years, and I would like to thank the Council for that.
Vergeleken met eerdere jaren heeft de Raad het voorontwerp van begroting van de Commissie in eerste lezing op relatief weinig punten gewijzigd, waarvoor dank.

The number of foreign participants wasn't much this year compared with previous years, but the quality of the photos was really good.
Het aantal buitenlandse deelnemers was wat minder dit jaar als je het vergelijkt met voorgaande jaren, maar dit mocht de pret niet drukken.

Therefore, although many people have been suffering for a long time, it is progress compared with previous funds.
En ook al is het zo dat mensen lang hebben moeten wachten, vergeleken bij vorige betalingen is dit een vooruitgang.

whereas this period is very long compared with previous periods of stagnation;
hetgeen zeer lang is in vergelijking met vroegere stagnatieperioden;

Furthermore, the Commission itself says several times in its own report that there were no significant changes in 1999 as compared with previous years, and that the total of unlawfully used funds in fact increased in some areas, for example in the Structural Funds.
De Commissie zelf constateert in haar verslag echter ook meerdere malen dat er in vergelijking met voorgaande jaren in 1999 niets wezenlijks veranderd is, behalve dat de hoeveelheid onrechtmatig gebruikte financiële middelen deels zelfs toegenomen is, bijvoorbeeld in het Structuurfonds.

The findings state that the elections demonstrated commendable progress compared with previous elections and that the conduct of the elections has brought Georgia closer to meeting OSCE
Uit de bevindingen kan worden opgemaakt dat de verkiezingen prijzenswaardige vorderingen vertoonden in vergelijking met eerdere verkiezingen en dat het verloop ervan Georgië dichter bij het voldoen aan de normen voor democratische verkiezingen van de OVSE

The report noted that, compared with previous elections, the atmosphere was less tense
In het verslag werd opgemerkt dat, in vergelijking met voorgaande verkiezingen, de sfeer minder gespannen was

will increase the proportion of the Community's development cooperation earmarked for the ACP countries, as compared with previous financial perspectives.
begroting van de Gemeenschap, wordt het relatieve aandeel van de ACS-landen in de ontwikkelingshulp van de Gemeenschap vergroot vergeleken met vorige financiële vooruitzichten.

a footnote that there were changes, compared with previous editions.
er veranderingen in waren aangebracht, vergeleken met voorgaande drukken.

The Council further noted with satisfaction that some progress had been made, compared with previous elections, during the recent electoral campaign in Belarus, even though the parliamentary elections held on 28 September failed to meet the democratic criteria of the OSCE.
Voorts heeft de Raad met tevredenheid vastgesteld dat er tijdens de recente verkiezingscampagne in Belarus sprake was van enige vooruitgang in vergelijking met vorige stembusgangen, al is bij de parlementsverkiezingen van 28 september niet voldaan aan de democratische criteria van de OVSE.

The Council notes with satisfaction that some progress has been made during the electoral campaign compared with previous elections, in particular as regards cooperation with the OSCE/ODIHR
De Raad stelt met tevredenheid vast dat er tijdens deze verkiezingscampagne sprake was van enige vooruitgang in vergelijking met vorige stembusgangen, vooral in de vorm van samenwerking met de OVSE/het ODIHR

Commissioner, would I be mistaken in suggesting that perhaps the admirable arrangements at Doha had something to do with the relative success of that meeting compared with previous WTO meetings?
Commissaris, vergis ik me als ik zeg dat de bewonderenswaardige afspraken van Doha iets te maken hadden met het betrekkelijke succes van die bijeenkomst vergeleken met eerdere WTO-conferenties?

increasing system performance by 20%- 30% compared with previous generations.
die de systeemprestaties met 20%- 30% doen toenemen in vergelijking met vorige generaties.

Compared with previous discussions in committee
Vergeleken met eerdere debatten in commissies

There were some improvements in the conduct of the elections compared with previous polls, and Zimbabwe has made some technical adjustments to the electoral framework
Er was sprake van enige verbeteringen in het verloop van de verkiezingen in vergelijking met de vorige en Zimbabwe heeft een aantal technische wijzigingen in het verkiezingskader aangebracht om de beginselen

school heads' statutory salaries in absolute terms in the public sector in 2010/11 and 2011/12, compared with previous year.
salarissen van leerkrachten en schoolhoofden in absolute termen in de publieke sector in 2010/11 en 2011/12, vergeleken met het voorafgaande jaar.

adding“The system core of QTS 4.2 is more streamlined and efficient compared with previous versions, providing the Android system with additional resources to run apps smoother,
eraan toevoegend:"De systeemkern van QTS 4.2 is meer gestroomlijnd en efficiënt in vergelijking met vorige versies, daardoor beschikt het Android-systeem over extra middelen om apps soepeler te laten draaien,

You can compare with previous years max.
U kunt uw verbruik vergelijken met voorgaande jaren max.