COMPETENT AUTHORITIES MAY - vertaling in Nederlands

• bevoegde autoriteiten kunnen
• kunnen de bevoegde instanties
• bevoegde autoriteiten mogen
• bevoegde instanties mogen

Voorbeelden van het gebruik van Competent authorities may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress.
De bevoegde autoriteiten kunnen besluiten om de vereisten in tijden van algemene liquiditeitsspanningen op de markt tijdelijk op te schorten.

The competent authorities may exempt marginally compliant aircraft registered in developing nations from noise operating restrictions provided that such aircraft.
De bevoegde autoriteiten mogen marginaal conforme luchtvaartuigen die in ontwikkelingslanden zijn geregistreerd, vrijstellen van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen voor zover die luchtvaartuigen.

The competent authorities may prohibit or restrict the activities of an institution located in their territories in particular if.
De bevoegde autoriteiten kunnen de activiteiten van een op haar grondgebied gevestigde instelling verbieden of beperken, met name indien.

The competent authorities may not authorise a UCITS if the management company does not comply with the pre-conditions laid down in Section III of this Directive.
De bevoegde autoriteiten mogen een ICBE niet toelaten wanneer de beheermaatschappij niet voldoet aan de in afdeling III van deze richtlijn vastgestelde voorwaarden.

Checks by competent authorities may be hindered as transporters can freely operate in different Member States.
Controles door de bevoegde autoriteiten kunnen worden belemmerd aangezien de vervoerders vrij in de verschillende lidstaten kunnen opereren.

The competent authorities may permit institutions for a limited period to implement the IMM sequentially across different transaction types.
De bevoegde autoriteiten mogen de instellingen toestaan de IMM voor verschillende types transacties gedurende een beperkte periode ononderbroken te implementeren.

The competent authorities may ask for any additional information they consider necessary for a physical check on the deliveries.
De bevoegde autoriteiten kunnen alle aanvullende gegevens opvragen die zij nodig achten voor de fysieke controle van de leveringen.

The competent authorities may require applicants to pay a fee for their application for a licence.
De bevoegde autoriteiten mogen van de aanvragers een vergoeding vragen voor hun vergunningsaanvraag.

The competent authorities may request further information if this is required for the handling of the application.
De bevoegde autoriteiten kunnen aanvullende gegevens opvragen indien dit voor de behandeling van de aanvraag noodzakelijk is.

The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM.
De bevoegde autoriteiten mogen de vergunning die aan een BAB is verleend, intrekken indien deze.

Member States or the competent authorities may decide to impose similar measures also on smaller credit institutions.
De lidstaten of de bevoegde autoriteiten kunnen besluiten ook aan kleinere kredietinstellingen soortgelijke maatregelen op te leggen.

The competent authorities may, in the following cases, extend the assessment period to fifty working days.
De bevoegde autoriteiten mogen de beoordelingsperiode in de volgende gevallen uitbreiden tot vijftig werkdagen.

Competent authorities may only agree to include such an amount for the available solvency margin.
De bevoegde autoriteiten mogen alleen toestaan dat dit bedrag in de beschikbare solvabiliteitsmarge wordt meegeteld indien.

In particular, the competent authorities may permit, or require use of, the method provided for in Article 12 of Directive 83/349/EEC.
De bevoegde autoriteiten mogen in het bijzonder het gebruik van de in artikel 12 van Richtlijn 83/349/EEG bedoelde methode toestaan of voorschrijven.

The competent authorities may, however, allow an investment firm which executes investors' orders for financial instruments to hold such instruments for its own account if.
De bevoegde autoriteiten mogen beleggingsondernemingen die orders van beleggers met betrekking tot financiële instrumenten uitvoeren, evenwel toestaan deze instrumenten voor eigen rekening te houden mits.

The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding.
De bevoegde autoriteiten mogen voor de voltooiing van de voorgenomen verwerving of vergroting van een deelneming een maximumperiode vaststellen.

Competent authorities may decide, on a case-by-case basis, to directly award public service contracts for services with an estimated average annual value of less than EUR 400 000.
De bevoegde instanties kunnen van geval tot geval besluiten tot onderhandse gunning van openbare-dienstcontracten voor diensten met een geschatte gemiddelde jaarlijkse waarde van ten hoogste 400 000 euro.

Competent authorities may impose specific requirements on veterinarians and other healthcare professionals in respect of the reporting of adverse events.
De bevoegde instanties kunnen dierenartsen en andere beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg specifieke voorschriften opleggen met betrekking tot het melden van bijwerkingen.

Competent authorities may make their determination in this regard by allowing for only a limited extension
De bevoegde instanties kunnen in dat kader toestaan dat rechten slechts in beperkte mate worden verlengd,

The competent authorities may also make unannounced checks of the same type as those referred to above.
Daarnaast kan de bevoegde instantie onaangekondigd soortgelijke controles als hierboven beschreven uitvoeren.