COMPETENT AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• bevoegde autoriteiten moeten
• de bevoegde instanties dienen
• bevoegde instanties moeten
• moeten de bevoegde autoriteiten
• bevoegde autoriteiten dienen
• moeten de bevoegde instanties
• bevoegde autoriteiten moet

Voorbeelden van het gebruik van Competent authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent authorities should meet a number of operational criteria so as to ensure their impartiality and effectiveness.
De bevoegde autoriteiten moeten aan een aantal operationele criteria voldoen ter waarborging van hun onpartijdigheid en doeltreffendheid.

The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.
6 van het richtlijnvoorstel.( 6) Bij het mandaat van de bevoegde autoriteiten moet de Gemeenschapsdimensie meewegen.

Therefore, competent authorities should be empowered to undertake investigations of statutory auditors
De bevoegde autoriteiten moeten daarom beschikken over de bevoegdheid om onderzoeken van wettelijke auditors

any compensation to be granted to the national competent authorities should be specified in guidelines.
met inbegrip van de procedures en elke vergoeding die aan de bevoegde nationale autoriteiten moet worden toegekend, moeten in richtsnoeren worden gegeven.

Therefore, competent authorities should be required to regularly report on their activities and to publish individual inspections reports.
De bevoegde autoriteiten moeten daarom worden verplicht om regelmatig verslag te doen van hun activiteiten en om afzonderlijke inspectieverslagen te publiceren.

Competent authorities should ensure openness and transparency as regards data and computation methodology within the limits of commercial confidentiality.
De bevoegde instanties dienen openheid en transparantie ten aanzien van gegevens en berekeningsmethodiek te betrachten met inachtneming van het handelsgeheim.

Competent authorities should grant authorisations in an efficient
De bevoegde instanties dienen de vergunningen op een efficiënte

As an alternative to deregulation, competent authorities should be able to choose controlled competition for services of general economic interest.
Als een alternatief voor deregulering dienen de bevoegde instanties voor diensten van algemeen economisch belang te kunnen kiezen voor gecontroleerde concurrentie.

In this respect, the competent authorities should consider what a normal
Te dien aanzien moeten de bevoegde autoriteiten bepalen wat een normaal

Competent authorities should also be able to request information from the natural
De bevoegde autoriteiten dienen tevens in staat te zijn informatie van de natuurlijke of rechtspersoon te verlangen

Following the incident, competent authorities should draw appropriate conclusions
Na het voorval moeten de bevoegde autoriteiten de juiste conclusies trekken

Competent Authorities should establish the advisory commission no later than 6 months following expiry of the period referred to in Article 7 of the Arbitration Convention.
De bevoegde autoriteiten dienen de raadgevende commissie uiterlijk zes maanden na het verstrijken van de in artikel 7 van het arbitrageverdrag bedoelde termijn op te richten.

However, competent authorities should be entitled to use, where appropriate, monetary valuation techniques.
Zonodig moeten de bevoegde instanties echter het recht hebben geldelijke waardebepalingstechnieken te gebruiken.

Competent authorities should be able to participate in colleges established for the supervision of credit institutions the parent institution of which is situated in a third country.
De bevoegde autoriteiten moeten kunnen deelnemen aan colleges die zijn opgericht voor het toezicht op kredietinstellingen waarvan de moederonderneming in een derde land is gelegen.

Competent authorities should promote and encourage this cooperation
De bevoegde autoriteiten moeten deze samenwerking bevorderen

Competent authorities should transmit information which is essential for the pursuance of tasks of central banks
De bevoegde autoriteiten moeten informatie doorgeven die voor centrale banken en ministeries van Financiën van essentieel

The Agency and the national competent authorities should work in partnership in order to better detect unsafe conditions
Het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten moeten samenwerken om onveilige omstandigheden beter te kunnen opsporen

Competent authorities should be empowered to fulfil their monitoring duties efficiently
De bevoegde autoriteiten moeten de nodige bevoegdheden krijgen om hun controletaken uit te voeren

In addition, competent authorities should publish regular reports on the development
Daarnaast dienen de bevoegde instanties regelmatig verslag uit te brengen over de ontwikkeling

Member States and competent authorities should assess the effectiveness of their legal system to cope with user complaints
De lidstaten en de bevoegde instanties dienen na te gaan of hun rechtsstelsel doeltreffend genoeg is om in te spelen op klachten van de gebruiker