LOCAL AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• lokale autoriteiten moeten

Voorbeelden van het gebruik van Local authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

regional and local authorities should promote basic access through broadband to ICT services for ageing
consumentenorganisaties en regionale en lokale overheden moeten de basistoegang tot breedband ICT-diensten voor ouderen bevorderen en ervoor zorgen

Member States, regional and local authorities should encourage these links
De lidstaten en de regionale en lokale overheden moeten dergelijke banden stimuleren

persuaded that the fisheries policy should be a common policy but that the regional and local authorities should be associated with it because of the fundamental role they can play,
het visserijbeleid gemeenschappelijk moet worden gevoerd, maar ook de regio's en plaatselijke overheden moeten hierbij betrokken worden, vanwege de fundamentele rol die zij te vervullen hebben,

They also made some recommendations for practical measures to bring about these changes: all local authorities should prepare an annual'democracy plan'; there should be
Tevens werden aanbevelingen gedaan voor praktische maatregelen om deze wijzigingen tot stand te brengen: alle lokale overheden moeten jaarlijks een"democratisch werkplan" opstellen;

Possible restrictive regulations by local authority should always be adhered to.
Eventuele richtlijnen van de plaatselijke overheid dienen steeds nageleefd te worden.

Airport users, as well as local authorities, should be able to obtain in a timely manner information on how and on what basis the charges are calculated.
Klanten van luchthavens alsook lokale autoriteiten moeten tijdig kunnen beschikken over informatie inzake de berekeningsmethoden en-grondslagen van de heffingen.

as well as local authorities, should also be involved,
ervaring op het gebied van hervestiging, alsmede lokale autoriteiten dienen eveneens te worden betrokken,

including local, authorities should be encouraged to contribute to the emergence of such partnerships by sharing their own experiences
met inbegrip van de plaatselijke overheden, moeten worden aangemoedigd dergelijke partnerschappen te helpen creëren door hun eigen ervaringen te delen

e.g. Member States or regional or local authorities, should then set the charges more exactly on the basis of their detailed knowledge of the location, within the margin allowed.
bijvoorbeeld een lidstaat of een regionale of lokale overheid, moeten dan, binnen de hierboven genoemde marge met hun gedetailleerde kennis van de locatie voor de verdere verfijning van het tarief zorgen.

e.g. Member States or regional or local authorities, should then set the charges more exactly on the basis of their detailed knowledge of the location,
bijvoorbeeld een lidstaat of een regionale of lokale overheid, moeten dan, binnen de hierboven genoemde marge, met hun gedetailleerde kennis van de locatie voor de verdere

e.g. Member States or regional or local authorities, should then set the charges more exactly on the basis of their detailed knowledge of the location,
bijvoorbeeld een lidstaat of een regionale of lokale overheid, moeten dan, binnen de hierboven genoemde marge, met hun gedetailleerde kennis van de locatie voor de verdere

hence the powers of local authorities, should not, despite the complexity of European structures,
dus ook de bevoegdheden van de plaatselijke overheden, mogen niet worden aangetast,

Greater involvement of local authorities should also be foreseen.
Er moet tevens voor grotere betrokkenheid van lokale autoriteiten worden gezorgd.

The role of local authorities should be clearly defined in the context of the subsidiarity principle, Mr Durnwalder adds.
De rapporteur voegt eraan toe dat de rol van deze overheden duidelijk moet worden geregeld binnen de context van het subsidiariteitsbeginsel.

The administration of the global grants and the coordinating/partnership role of local authorities should take their interests into account.
Bij het beheren van de globale subsidies en bij de- door lokale overheden uit te voeren- coördinatie van samenwerkingsverbanden moet rekening worden gehouden met de belangen van de betrokkenen zelf.

The Committee also thinks that the local authorities should be given the powers needed to devise
Het Comité acht het bovendien wenselijk dat de lokale overheden de nodige bevoegdheden krijgen om ontwikkelingsprogramma's te kunnen uitwerken

The Committee stressed the fact that regional and local authorities should play a key role in the implementation of the partnership principle.
Het Comité beklemtoont dat de regionale en lokale autoriteiten bij de toepassing van het partnerschapsbeginsel een wezenlijke rol moeten spelen.

The Member States and regional and local authorities should play an active role, particularly by encouraging initiatives based on business clusters.
Hier zouden de lidstaten en de regionale en plaatselijke overheden een actieve rol moeten spelen, met name door initiatieven rond bedrijfsclusters aan te moedigen.

Where possible, more permanent and binding forms of cooperation between the local authorities should be actively pursued, and necessary structures set up.
Waar mogelijk moet daadwerkelijk worden gestreefd naar meer permanente en bindende vormen van samenwerking tussen de lokale autoriteiten, en moeten daartoe de nodige voorzieningen worden getroffen.

Within the Member States, the national governments and the regional and local authorities should undertake their own policies to implement this Agenda.
In de lidstaten dienen de nationale regeringen en de regionale en lokale autoriteiten deze agenda in het eigen beleid uit te voeren.