AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• autoriteiten moeten
• autoriteiten dienen
• overheden moeten
• instanties moeten
• de instanties dienen
• overheden dienen
• autoriteiten zouden
• overheidsinstanties moeten
• autoriteiten moet
• overheid moet
• autoriteiten dient

Voorbeelden van het gebruik van Authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competent authorities should put in place the necessary monitoring and enforcement tools.
De bevoegde autoriteiten moeten voorzien in de nodige toezichts- en handhavingsinstrumenten.

Furthermore, authorities should not be allowed to audit themselves.
Bovendien zou het de autoriteiten niet moeten zijn toegestaan zichzelf te controleren.

National and regional authorities should undertake their right of pursuit in EC waters.
Nationale en regionale autoriteiten zouden gebruik moeten maken van hun bevoegdheden inzake rechtsvervolging in EG-wateren.

Authorities should not require an advance payment before making information available.
De autoriteiten mogen niet eisen dat er een vergoeding betaald wordt voordat de informatie beschikbaar wordt gesteld.

With that proviso, national authorities should encourage network competition.
Dat voorbehoud in aanmerking nemend, dienen de nationale overheden netwerkconcurrentie te bevorderen.

National authorities should send their simulations to the Commission by 21 October 2009.
De nationale autoriteiten moeten hun simulaties uiterlijk op 21 oktober 2009 bij de Commissie indienen.

But now claims from buyers and supervisory authorities should not be.
Maar nu beweert van kopers en de toezichthoudende autoriteiten mag niet worden.

Competent authorities should assist and cooperate with the European Securities
De bevoegde autoriteiten moeten bijstand verlenen aan en samenwerken met de

Competent authorities should be clearly independent of any government organisation for industry sponsorship,
De bevoegde autoriteiten moeten duidelijk onafhankelijk zijn van elke overheidsorganisatie voor sponsoring van de sector

Authorities should be able to refuse access in such cases in order to ensure their proper functioning.
De autoriteiten dienen in dat soort gevallen toegang tot informatie te weigeren om zodoende een eigen functioneren te garanderen.

Competent authorities should closely coordinate their supervision
De bevoegde autoriteiten moeten hun toezicht nauw coördineren

Local and regional authorities should work with businesses
Lokale en regionale overheden moeten er in samenwerking met werkgevers

The European Supervisory Authorities should be responsible for the aggregation of all relevant micro-prudential information emanating from national supervisors.
De Europese toezichthoudende autoriteiten dienen verantwoordelijk te zijn voor de aggregatie van alle relevante microprudentiële gegevens die van nationale toezichthouders afkomstig zijn.

The authorities should consult these organisations
Overheden moeten met deze organisaties overleggen

National regulatory authorities should nonetheless be able to require publication of such information where it is demonstrated that such information is not effectively available to the public.
Nationale regelgevende instanties moeten evenwel de openbaarmaking van dergelijke informatie kunnen eisen, indien wordt aangetoond dat die informatie in feite niet beschikbaar is voor het publiek.

Monetary authorities should pursue price stability
De monetaire autoriteiten moeten prijsstabiliteit nastreven

The European Supervisory Authorities should therefore have, in cases clearly specified in Community legislation, the means to ensure coherent application of Community legislation.
De Europese toezichthoudende autoriteiten dienen daarom in duidelijk in de communautaire wetgeving gespecificeerde gevallen over de mogelijkheid te beschikken om een consequente toepassing van de Gemeenschapswetgeving te waarborgen.

Local and regional authorities should have support in bearing any additional costs incurred.
Lokale en regionale overheden moeten in dat geval worden gesteund om de daarmee samenhangende extra kosten te kunnen dragen.

National and regional authorities should therefore be aware of this,
De nationale en regionale overheden dienen daar derhalve nota van te nemen

Local and regional authorities should be closely involved in discussions concerning the construction of these infrastructures.
Lokale en regionale autoriteiten moeten nauw worden betrokken bij besprekingen betreffende de bouw van deze infrastructuren.