PUBLIC AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• overheid moet
• overheidsinstanties moeten
• de overheid dient
• overheidsinstanties dienen
• overheden moeten

Voorbeelden van het gebruik van Public authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This set out various positive measures public authorities should take to comply with the requirements of the gender duty in procurement functions.
Hierin staan verscheidene positieve maatregelen die overheden moeten nemen om te voldoen aan de verplichtingen van de genderplicht bij overheidsaanbestedingen.

Public authorities should begin by securing the investments that will be most effective in reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
Nationale overheden zouden in eerste instantie moeten instaan voor investeringen die het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen het meeste terugdringen.

Public authorities should not be entitled to refuse access to this information simply on grounds that it is not physically in their possession.
Overheidsinstanties zouden de toegang tot deze informatie niet mogen weigeren vanwege het feit dat deze niet concreet in hun bezit is.

Discrimination by public authorities should be systematically abolished;
Discriminatie door overheidsorganen dient systematisch te worden afgeschaft

Late payments for contractual debts owed by public authorities should not exceed 60 days,
De betalingstermijnen van een contractuele schuld door de overheid mogen niet groter zijn dan 60 dagen, onvermin derd alle

The public authorities should only intervene if this was the only way to safeguard everyone's interests.
De overheid mag enkel ingrijpen wanneer deze belangen op geen enkele andere manier veilig kunnen worden gesteld.

In such cases, public authorities should make reasonable efforts to enable the applicant to fulfil that purpose.
In dat soort gevallen dienen overheidsinstanties zich redelijkerwijs in te spannen om de aanvrager in staat te stellen om daaraan te voldoen.

The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the resolution authority..
De aanwijzing van overheidsautoriteiten mag delegering onder de verantwoordelijkheid van de afwikkelingsautoriteit niet uitsluiten.

In certain cases, public authorities should be able to refuse access to such information,
In bepaalde gevallen moet de overheid de toegang tot dergelijke informatie kunnen weigeren,

In particular, public authorities should ensure the integration of active energy management
In het bijzonder zouden overheden kunnen waarborgen dat bij renovaties actief energiebeheer

Companies and public authorities should conduct privacy
Bedrijven en overheidsdiensten moeten effectbeoordelingen inzake de bescherming van privacy

In addition, public authorities should do more to fight discrimination
Bovendien moeten overheidsinstanties meer doen om discriminatie te bestrijden

the world of science and public authorities should be organised nationally and at EU level.
de wetenschap en de publieke overheden moeten op nationaal en op EU-niveau georganiseerd worden.

The public authorities should assess the restriction on competition necessary to enable enterprises to offer public services,
De overheid moet de beperkingen afstemmen op hetgeen nodig is om dienstverlening mogelijk te maken en daarbij rekening houden

The public authorities should certainly have a say in the definition of accounting standards,
De overheidsinstanties moeten zeker iets te zeggen hebben over de definitie van standaarden voor jaarrekeningen

Public authorities should make environmental information available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of the exceptions from the rest of the information requested.
Overheidsinstanties dienen milieu‑informatie gedeeltelijk beschikbaar te stellen, wanneer het mogelijk is informatie waarop de uitzonderingen van toepassing zijn, te scheiden van de rest van de verlangde informatie.

Public authorities should make environmental information available in the form
Overheidsinstanties dienen milieu‑informatie ter beschikking te stellen in de vorm

Public authorities should play a supporting role through a smart mix of voluntary policy measures
De overheden moeten een ondersteunende rol spelen via een slimme mix van vrijwillige beleidsmaatregelen

The bill emphasises that the state should set an example and that public authorities should ensure that their operations, information,
In het wetsvoorstel wordt met nadruk gesteld dat de staat het voorbeeld moet geven en dat overheidsinstanties dienen zorg te dragen voor de toegankelijkheid van hun activiteiten,

Public authorities should establish regular mechanisms
De overheid dient duurzame mechanismen