PUBLIC AUTHORITIES CAN - vertaling in Nederlands

• overheid kan
• kunnen overheden
• overheidsinstanties kunnen
• overheidsdiensten kunnen
• overheden kunnen
• mogen de overheidsinstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Public authorities can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public authorities cannot evade responsibility- once regulations have been adopted,
De overheden mogen hun verantwoordelijkheden niet uit de weg gaan: als een regeling eenmaal is goedgekeurd,

To some extent public authorities can create this demand,
Tot op zekere hoogte kan de overheid deze vraag creëren,

However, when it is justifiable for reasons of general interest, national public authorities can authorise the exploitation of a patent by a third party without the owner's consent.
Maar de nationale publieke autoriteiten kunnen om redenen van algemeen belang een derde toestemming tot exploitatie verlenen en dat zonder de instemming van de octrooihouder.

In addition, public authorities can encourage the availability of added value content on TV networks in different ways.
Daarnaast kunnen overheidsinstanties het aanbod aan diensten met toegevoegde waarde via tv‑netwerken op verschillende manieren bevorderen.

It ensures that public authorities can exercise their responsibilities
Dankzij dit beginsel kunnen overheidsinstanties hun verantwoordelijkheid uitoefenen

Public authorities can mainly contribute via its promotion to a wide audience, particularly to SMEs, which do not have the resources
De overheid kan echter een nuttige bijdrage leveren door benchmarking bij een breder publiek bekend te maken, met name bij de kleine

Public authorities can decide to carry out the services themselves
De overheid kan besluiten de diensten zelf uit te voeren

Thus, for example, the public authorities cannot normally make their position as shareholder in such an entity contingent on excessive privileges which do not derive from a normal application of company law.
Zo mogen de overheidsinstellingen aan hun positie als aandeelhouder van een dergelijke rechtspersoon normaliter geen buitensporige voorrechten ontlenen die niet voortvloeien uit een normale toepassing van het vennootschapsrecht.

Public authorities can do more to value these kinds of people
De overheid kan meer inspanningen leveren om deze mensen naar waarde te schatten

Yet, public authorities can promote competition, in particular in the local loop
Overheden kunnen de concurrentie echter vooral op lokaal niveau bevorderen

Public authorities can play a role in stimulating both supply
De overheid kan een rol spelen bij het stimuleren van zowel het aanbod van

information technology industry sets out the measures that public authorities can undertake to promote the adaptation of an industry facing sev ere structural adjustment problems.
de Europese elektronika en informatica industrie worden de maatregelen opgesomd die overheden kunnen nemen om de aanpassing te bevorderen van een industrie die kampt met zware structurele aanpassingsproblemen.

Investment in electronic communications must be primarily industry led, but public authorities can play a role,
De investeringen in elektronische communicatie moeten in de eerste plaats uitgaan van de industrie, maar de overheid kan hierbij een rol spelen,

Enterprises themselves must bear the major responsibility for adapting to change, but public authorities can assist the process by putting in place the suitable environment for business to flourish.
De voor naamste verantwoordelijkheid voor de aanpassing aan de wijzigende omstandigheden berust bij de ondernemingen zelf, doch de overheden kunnen dit proces steunen door een geschikt bedrijfsklimaat te creëren waarin de industrie zich kan ontwikkelen.

Public authorities can legitimately support research activities where the results generated are of“public benefit” in addition to the direct benefit for whoever is carrying out the research.
De overheid mag met recht onderzoekactiviteiten ondersteunen wanneer de resultaten ervan een"algemeen belang" hebben dat groter is dan het directe voordeel voor diegene die het onderzoek uitvoert.

best inform the agreement of objectives, public authorities can support an exploratory mission that evaluates the current situation,
doelstellingen zo goed als mogelijk te inspireren, kunnen overheidsinstanties een verkennende opdracht steunen die de huidige toestand,

The public authorities can reject a request for environmental information only in specific,
Overheidsinstanties mogen een verzoek om milieu-informatie alleen weigeren in duidelijk omschreven gevallen,

Public authorities can therefore contribute directly to revitalising the economy through a policy of sustainable growth,
Zodoende kunnen de overheden rechtstreeks bijdragen tot het weer aanzwengelen van de economische dynamiek via duurzame groei,

cheaper services to citizens, public authorities can use their purchasing power to aggregate demand
goedkopere diensten aan de burger kunnen overheidsinstellingen kun koopkracht gebruiken om de vraag te bundelen

Moreover, public authorities can introduce requirements concerning in particular the quality,
Bovendien kunnen overheidsdiensten eisen opleggen met betrekking tot met name de kwaliteit,